Mười hai bức thư viết từ Madrid Vũ Văn An8/22/2011 |
| |||||||
Họ là 12 trong số hàng nghìn bạn trẻ có mặt tại thủ đô Tây Ban Nha tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Nhật báo La Croix thu thập các lá thư của họ nói về các cảm tưởng họ có được nhân những ngày đại hội lần này. « Tôi mong bạn nhìn thấy hình ảnh đích thực của Chúa Kitô » Carlos thân mến, Bạn có khỏe không ? Ở đây mọi chuyện đều yên ổn. Tôi biết tôi nhấn mạnh hơi nhiều nhưng với tôi điều đó quan trọng đến nỗi tôi mong bạn tới đây dù tất cả những điều này không khiến bạn hào hứng bao nhiêu. Bạn nghĩ rằng Giáo Hội giả hình vì Giáo Hội nói rằng phải giúp đỡ người khác nhưng lại thủ tiền bạc cho riêng mình. Thực ra, Giáo Hội là một tổ chức phi chính phủ lớn nhất thế giới. Tôi biết bạn là người vô thần, nên tôi không có ý thuyết phục bạn đâu, nhưng vì bạn là bạn của tôi nên tôi muốn kể cho bạn nghe tất cả những điều tôi cảm nhận và sống trong mấy ngày này. Giáo Hội không phải chỉ là mấy người già lão đi nhà thờ mỗi Chúa Nhật. Giáo Hội còn hơn thế nhiều. Chúng tôi phát xuất từ mọi ngả của thế giới, trẻ cũng như không trẻ, tất cả đều muốn theo gương của Chúa Giêsu. Trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới, có những người từ rất xa tới như Tân Gia Ba, Úc Đại Lợi, Kênia... Tôi ước chi bạn thấy Giáo Hội có tính hoàn cầu, đa văn hóa. Bạn đã biết nhiều về tôi nhưng tôi không phải là một ngoại lệ, chúng tôi đều là những con người bình thường, thích túc cầu, thích đi ra ngoài, đi du lịch, vui chơi với bạn bè... Nhưng chúng tôi muốn sống cuộc sống của chúng tôi cách trọn vẹn, nên giống Chúa Giêsu. Đối với bạn, điều tuyệt vời há không phải là nhiều người trẻ thuộc các nguồn gốc khác nhau như thế đã có thể tụ về một nơi vì một lý do như nhau sao ? Tôi biết rằng điều trên có vẻ phức tạp và thực sự nó phức tạp thật. Quả thực tôi có nhiều may mắn được sự nâng đỡ của gia đình nhưng tôi cũng nhận được nhiều nâng đỡ từ cộng đoàn tôi thuộc về nữa. Cũng vì lý do này, tôi sẽ không để lỡ cơ hội mời bạn tới đây để bạn thấy rõ hình ảnh chân thực của Giáo Hội vì tôi tin rằng điều ấy sẽ mở mắt bạn, hướng dẫn bạn như mới, làm bạn ngạc nhiên và đồng thời đem tới cho bạn những giải đáp chắc chắn mà bạn đang rất cần. Đối với tôi, Thiên Chúa là nụ cười, là niềm vui và tôi đã chứng thực điều đó ngay tại Madrid này. Có những người nghĩ rằng Thiên Chúa có nghĩa là hạn chế, gò bó, nhưng thực ra thì ngược lại. Người là tự do tuyệt đối. Đối với Kitô Hữu, đi lễ mỗi Chúa Nhật không phải chỉ là một bắt buộc, nó còn là niềm vui, một đặc ân nữa. Mặt khác, báo chí luôn nói tới Giáo Hội bằng cách cho đăng tải truyện một cha xứ phạm tội ấu dâm, những điều hoàn toàn tiêu cực, vì có thế, báo họ mới bán chạy. Điều không được họ đăng tải là những linh mục, những nữ tu thánh thiện luôn ở lại cuối cùng tại một đất nước tan hoang vì chiến tranh nhưng lại là những người đầu tiên xuất hiện tại những nơi mắc thiên tai bão lụt. Carlos thân mến, tôi hy vọng ít nhất bạn cũng sẽ suy nghĩ những gì tôi viết cho bạn ở đây, vì Ngày Giới Trẻ Thế Giới thực sự là một cơ may độc đáo giúp ta cảm nhận Giáo Hội và nói với thế giới rằng vẫn còn rất nhiều người trẻ sẵn sàng sống cuộc sống họ theo gương Chúa Giêsu. Claudio, 22 tuổi, người Tây Ban Nha « Đức tin chưa chết tại Âu Châu » Gửi gia đình ở Sénégal và Gabon của tôi, đặc biệt gửi ‘Trésor’ Tôi đã sống Ngày Giới Trẻ Thế Giới với hàng nghìn người trẻ khác từ khắp nơi trên thế giới. Tôi, người muốn được thăm xứ sở này, tôi đã được toại nguyện. Tôi cũng muốn các bạn được thấy niềm vui này, tuổi trẻ này. Tuy nhiên, các bạn luôn hiện diện trong lời cầu nguyện của tôi, từng ngày, từ khi tôi rời Sénégal một năm nay. Cuộc sống tại Salamanque dần dần đã vào nề nếp. Tôi đã nhận được nhiều dấu ấn. Giữa trường đại học và giáo xứ nơi tôi gặp được gia đình thứ hai của tôi, tôi không thiếu điều gì. Các nữ tu cho tôi ăn ở đã coi tôi gần như người trong nhà : đôi khi các bà còn hỏi xem tôi có muốn đi tu không ! Nhưng tôi thấy mình muốn làm mẹ gia đình nhiều hơn, có công ăn việc làm... Mấy ngày gần đây, tôi can dự nhiều vào việc chuẩn bị cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới trong tư cách thiện nguyện, và sau đó, trong tư cách người hành hương tại Madrid. Theo tôi, đây là một dấn thân rất quan trọng. Từ ngày rời xa các bạn, tôi luôn nghĩ đi nghĩ lại câu sau đây của Tin Mừng : Chúa Giêsu là « đường, là sự thật và là sự sống ». Tôi tin rằng nếu ta cố đạt tới cả ba điều đó, là ta có tất cả. Với tôi, làm chứng cho đức tin cạnh những người trẻ khác chính là cách để tạ ơn đối với tất cả những gì Thiên Chúa đã mang đến cho tôi. Ngày Giới Trẻ Thế Giới chứng minh rằng tuổi trẻ Kitô Giáo đang sống, đức tin chưa chết tại Âu Châu và tất cả chúng ta đều đang sẵn sàng biến đổi sự vật. Việc đổi mới luôn khởi đầu bởi tuổi trẻ. Madeleine, Sénégal. «Điều tôi không tìm thấy trong cuộc sống sinh viên » Gauthier thân, Điều tôi đang sống hết sức mạnh mẽ. Thấy mình ở giữa những người trẻ có đức tin quả là điều nâng đỡ và làm mình thêm sinh lực. Sức mạnh của Giáo Hội là có được biết bao khuôn mặt nhưng lại chỉ thuộc về một thân thể, là khi sống những cuộc tụ tập như thế này. Việc cầu nguyện hàng ngày mang lại bình an cho tôi và giúp tôi nhìn rõ hơn vào điều tôi cần thay đổi trong các thói quen của mình. Điều này có thể kỳ cục đối với bạn, nhưng chính trong đó, tôi mới thực sự có thể tâm đầu ý hợp với Thiên Chúa. Tôi ước ao có thể thông truyền sự bình an này cho những người tôi gặp gỡ khi trở về, và những người đã xa rời tình yêu của Thiên Chúa. Từ mấy ngày qua, những giây phút mạnh mẽ nhất chính là những giây phút chúng tôi có dịp chia sẻ về điều chúng tôi đang sống, trong các nhóm nhỏ do chính chúng tôi lập ra, gọi là các khuynh đoàn. Chúng tôi dành thì giờ đọc lại các biến cố từng gây ấn tượng cho chúng tôi và đem chúng ra chia sẻ với nhiều người khác. Bạn biết đấy thoạt đầu tôi ăn nói không được. Rồi dần dà, tôi lấy được tự tin và cứ thế phóng mình theo. Điều này đem lại cho tôi điều tôi không thể tìm thấy trong cuộc sống sinh viên của mình, một cuộc sống đôi khi rất phiến diện và không có ý nghĩa. Đó là một lỗ tai biết lắng nghe, một sức mạnh làm chứng cho đức tin, những cuộc đời biết hướng về Chúa. Tôi hy vọng có thể chia sẻ được niềm vui này khi trở về. Maud, 21 tuổi, nữ sinh viên, Paris « Con thú thực rằng con ngạc nhiên vì nhiều điều » Ba thân yêu, Con nhớ ba. Con rất muốn có ba ở đây với tất cả bọn con. Ở đây, con được sống những giây phút rất tốt. Con học được nhiều điều về tôn giáo, và về Thiên Chúa. Thực là ngạc nhiên khi được thấy mọi người có mặt ở đây vì cùng một điều duy nhất như nhau. Mọi sự đều sống động, mọi người đều hân hoan. Con được gặp những người đến từ khắp nơi trên trái đất, được quan sát cách họ cầu nguyện, được học các thánh ca mới của nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ba là người nói với con nhiều nhất về tôn giáo, đã dẫn dắt con vào Giáo Hội, và đã giúp con khám phá ra đức tin. Con biết ba hài lòng về việc con ở đây. Ba đã hết lòng khuyến khích con đến đây. Khi lên đường, con không biết điều gì đang chờ đợi con. Hôm nay, con thú thực con ngạc nhiên vì nhiều điều. Tất cả giúp con vững tin. Hẹn gặp ba nay mai. Tatiana, nữ sinh viên Belize, Trung Mỹ «Các Kitô hữu tới cầu nguyện trong nhẩy múa » Areej thân mến, Rất buồn cho em đã không có chiếu khán tới Tây Ban Nha! Các chị là một triệu người tại Madrid! Tụ tập tất cả người trẻ lại đây để giúp họ biết Chúa Kitô cách mới mẻ quả là một ý tưởng hay. Chị không tới Madrid chỉ để thấy Đức Giáo Hoàng. Mà còn để hiểu cách các Kitô hữu sống Ngày Giới Trẻ Thế Giới ra sao. Chị, một người Hồi Giáo,chị từng biết nhiều Kitô hữu, nhưng lần này, chị có cảm tưởng chị còn đi xa hơn nữa. Điều hơi tức cười, là chị đi hành hương vào giữa tháng Ramadan. Ở đâu đó, chuyện này dám lôi thôi lắm ! Nhưng tại xứ sở mình, người ta hay bảo nhau : « Không ai được vào thiên đàng nếu không muốn người khác được hưởng điều chính mình ước muốn ». Chị cũng thấy câu này trong sách Tin Mừng nữa, từ chính miệng Chúa Giêsu. Sau cùng, bản chất của mọi tôn giáo đều là lòng yêu người, dù dưới nhiều hình thức khác nhau. Chị đã tham dự nhiều Thánh Lễ. Chị thấy những lúc rước lễ vừa ngạc nhiên vừa lôi cuốn. Ngạc nhiên vì ở đây, các Kitô hữu vừa cầu nguyện vừa nhẩy múa. Họ nối kết việc cầu nguyện với việc hội hè. Trong Thánh Lễ, ngay vị giám mục cũng ca hát và nhẩy múa với người trẻ ! Hôm qua, chị đã quan sát các người hành hương xưng tội. Thực là một hồng phúc được chứng kiến các vị linh mục ngồi nghe họ khúc nhôi. Một số người hành hương khóc. Các vị linh mục không nhìn thẳng vào người trẻ khi họ thú tội để tránh không cho họ cảm tưởng là các ngài kết án họ. Quả là điều quan trọng khi người ta có thể thổ lộ hoàn toàn với một ai đó. Chị đem cả Syria vào lời cầu nguyện để mọi người tìm lại được hòa bình và tình yêu, những thứ ta đang mất mát nhiều trong thời buổi này. Chị hy vọng cùng em trở lại với những Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần tới. Người ta cho biết : lần ấy sẽ diễn ra tại Ba Tây. Chị ôm hôn em cũng như mọi người trong gia đình, nhất là má». Oras, 29 tuổi, sinh viên công chánh, người Syria, theo Hồi Giáo, viết cho em gái. «Khám phá cả gia đình Kitô Giáo này» Một ngày kia, đang khi đi làm về, tôi khoe một đồng nghiệp: « tôi sẽ qua Tây Ban Nha ». Nghe thế , đồng nghiệp này hỏi lại « Tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới hả ? Điều này không có trong nghị trình của tôi ». Nhưng tôi thì có, và giờ đây, tôi đang có mặt tại Madrid, tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần đầu tiên. Cuộc tụ tập này tôi nghe nói từ lâu, nhưng tôi không có thì giờ nghĩ tới vì dù sao đức tin của tôi cũng đả thiếp ngủ từ lâu. Nay thì tôi có thể nói rằng tôi đã tỉnh ngủ và đức tin của tôi đang tìm cách lớn lên và con người tôi đang cố gắng gặp gỡ, thử nghiệm, nắm bắt... Tôi đã sống 3 năm trong một trung tâm của l’Arche (Nhà Tầu), chính tại đây, tôi đã tìm lại được đức tin Kitô Giáo của tôi. Từ một năm nay, kể từ ngày lên đường, tôi luôn tìm tòi, khám phá, sống nơi Thiên Chúa sống, nói năng và được ca tụng trong xã hội, trong thế giới. Và tôi khám phá ra rất nhiều điều trong đó. Qua tháng Giêng, ánh sáng Ngày Giới Trẻ Thế Giới đến với tôi, tôi bị cám dỗ bởi ý nghĩ được thấy, được khám phá cái gia đình Kitô Giáo vĩ đại này và được làm thành viên của nó ! Trong một năm bận bịu làm ăn (nhất là về chuyên nghiệp), tôi đã trải qua nhiều giây phút khô khan, vô bổ, cô đơn. Tôi thèm khát Thiên Chúa nhưng không biết phải đi đâu, nhẩy múa bằng chân nào. Ngày Giới Trẻ Thế Giới là món quà vĩ đại cho cuối năm đó. Những từ ngữ sau cứ lởn vởn mãi trong đầu: niềm vui và đại hội nhưng cũng có huấn dụ, Chúa Thánh Thần và cầu nguyện nữa. Tôi mong ước Ngày Giới Trẻ Thế Giới sẽ giúp tôi trong các chọn lựa tương lai, nhất là các chọn lựa liên quan tới chỗ đứng của tôi trong Giáo Hội vì tôi khá nhẹ dạ. Tôi cũng muốn được soi sáng về ơn gọi của tôi. Rất có thể lắm ! Nhưng nhất là tôi muốn có một lượng tình yêu và hy vọng dư thừa để đi tiếp con đường trần gian đôi lúc khá phức tạp này. « Bén rễ và xây dựng trong Chúa Kitô... » Điều này thật có ý nghĩa đối với tôi. Hôm nay, tôi nhận ra tôi rất cần Người để tiến bước, để bén rễ trong Người và để đem hoa trái lại cho Người, để chia sẻ hạnh phúc này quanh tôi. Adrienne, 26 tuổi, người Laval, viết cho một người bạn. « Ở đây có điều gì đó quí như châu báu » Damien thân mến, Mấy lúc gần đây, bọn mình không có dịp chuyện trò với nhau. Tất cả đã thay đổi. Em hy vọng mọi việc sẽ tốt hơn, nhưng em hoài nghi điều ấy, vì tâm hồn chúng ta đang tiến theo hai chiều rất đối nghịch. Với em, anh đã chọn con đường hờ hững. Quả là đau lòng. Em muốn chỉ cho anh con đường sự sống, nhưng anh lại không muốn biết. Em muốn anh có mặt ở đây. Chỉ cần anh thấy những người trẻ này, những người thực sự hạnh phúc trong đức tin của họ, hẳn anh sẽ suy nghĩ. Hãy tin em : ở đây, có điều gì đó quí như châu báu. Nếu anh muốn thấy nó, anh phải bỏ những gì anh hiện có, những bám víu của anh, và sẵn sàng lên đường mạo hiểm, một điều không phải lúc nào cũng dễ dàng. Anh đã biết em nhiều, nhưng nay, chúng ta không còn là bạn nữa. Em đã chọn con đường sự sống là chính Chúa Giêsu. Và với anh, em thấy em xa Người quá. Em cầu xin cho anh và tin rằng một ngày kia, anh sẽ hiểu mọi chuyện. Anh còn nhớ thỏa thuận của chúng ta không ? Đừng quên nó nhé. Em biết nếu anh tìm kiếm tình yêu, anh sẽ gặp được Chúa Giêsu. Monika, 30 tuổi, người Ba Lan. « Chị tham dự với toàn thế giới để cử hành, mừng vui trong Thiên Chúa » Sharon, em gái thân yêu của chị, Em luôn khuyến khích chị thăng tiến đức tin của chị. Là người trẻ hơn, em thường năng đi nhà thờ, nhiều hơn chị. Nhiều lần, em còn kích thích chị tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới, nhưng chị không chịu. Nhưng rồi 10 năm sau, chị đã theo lời khuyên của em. Chị đang có mặt tại Tây Ban Nha để, có thể nói, tái khám phá ra Thiên Chúa. Chị luôn luôn là người Công Giáo, nhưng đức tin của chị không phải lúc nào cũng mạnh. Hôm nay, chị đang đứng ở ngã ba đường đời của chị. Chị cố gắng bước tới, và chị thực sự trông mong cuộc hành trình này sẽ chuẩn bị, giúp chị bước một bước mới trong đời. Chị thực sự muốn em biết rằng chị muốn xây dựng đời chị trên Chúa Kitô. Hiện nay, Chúa Kitô là tâm điểm của sự thay đổi này. Hôm nay, chị thấy chị tin tưởng nhiều vào Giáo Hội, và đức tin của chị vững mạnh hơn. Ở đây, ở Madrid này, quả là tuyệt diệu khi nghĩ chị đang cùng toàn thể thế giới tham dự vào việc cử hành mừng kính Thiên Chúa. Chị ôm hôn em. Terrel, 27 tuổi, một sinh hoạt viên tại một cơ sở tuyên úy sinh viên tại Montréal, Gia Nã Đại. « Là người Công Giáo không nhất thiết có nghĩa là cực đoan » Má của con Bầu không khí ở đây nồng ấm lắm, lại vui tươi và đầy cầu nguyện. Con quyết định sống những Ngày Giới Trẻ Thế Giới này để có được một cái đà cho đức tin của con, giúp con sức mạnh biết tin ngay trong những giây phút cô đơn và giữ vững được nhịp điệu đời mình. Hôm trước, bọn con tới nhà thờ chính tòa Vic để chầu Thánh Thể. Ở đấy con nghĩ tới má vì đó là nơi người ta giữ thánh tích của Cha Xứ Ars ! Quả là kỳ diệu được nối kết thì giờ cầu nguyện, nghe giáo lý, suy nghĩ đào sâu với việc hội hè ngay sau đó. Điều cũng làm con phấn khởi là nhận ra rằng làm người Công Giáo không nhất thiết phải cực đoan và đánh mất cá tính riêng của mình, để trở nên một nhãn hiệu nào đó. Những Ngày Giới Trẻ Thế Giới này rất tương hợp với các hoài mong của con, cả về phương diện linh hoạt lẫn phương diện linh đạo. Đàng khác, chính nhờ các cuộc thảo luận chung, con đã khám phá ra mục đích của Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Con ước ao tìm thấy trong Ngày này niềm tín thác nơi Thiên Chúa mà con vốn thiếu sót. Con sẽ kể cho má nhiều hơn khi con về nhà... nếu con còn hơi, còn tiếng ! Alice, Versailles « Con hy vọng một ngày kia con sẽ có thể chia sẻ tình yêu này với ba » Ba thân yêu, Con muốn ba ở đây xiết bao để thấy những việc này ! Con hiện diện cùng với giới trẻ của Pháp, của Châu Phi, của Venezuela... Từ khắp thế giới, chúng con về đây để cử hành đức tin của chúng con và giúp nhau xích gần lại Chúa. Khi chúng con chơi đùa, trò truyện hay cùng nhau cử hành, con cảm nhận được tình yêu không cưỡng nổi của Chúa. Con thấy khó có thể mô tả được xúc cảm này, chỉ biết là tuyệt diệu thôi. Đôi lúc mắt con nhòa những lệ. Ba thử tưởng tượng xem con sống như thế nào giữa hàng nghìn người trẻ đủ mọi nguồn gốc, hành hương tìm tình yêu Thiên Chúa này. Một trong những lý do khiến con rất yêu mến đức tin Công Giáo là : nó có tính hết sức phổ quát. Hôm qua, con tham dự một Thánh Lễ bằng tiếng Tây Ban Nha. Dù con không hiểu một chữ Tây Ban Nha nào, nhưng con biết chính xác vị linh mục đang làm gì. Con thấy mình hợp nhất với hàng triệu bạn trẻ khắp thế giới. Con hy vọng một ngày kia con sẽ có thể chia sẻ tình yêu và ánh sáng này với ba, và với tất cả những ai luôn hoài nghi quyền năng của Thiên Chúa. Con cũng hy vọng rằng ba sẽ cùng con và má gia nhập Giáo Hội Công Giáo. Nhưng trong lúc chờ đợi, ba luôn hiện diện trong lời cầu nguyện của con, Cynthia rất yêu ba. Cynthia, nữ sinh viên 19 tuổi, người Arkansas, Mỹ « Chúng tôi khám phá ra một Thiên Chúa trẻ trung » Carlos thân mến, Tôi đang sống những cảm nghiệm tuyệt vời của Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Trong cuộc tụ tập vĩ đại này, tôi được gặp rất nhiều người trẻ Kitô Giáo từ khắp thế giới, với đủ mọi phong tục và ngôn ngữ... Tôi đã nhận ra một điều quan trọng : muốn học biết Thiên Chúa thực sự là ai, ta phải đi tìm Người, không phải trong những điều lớn lao, mà là trong các chi tiết nhỏ nhặt nhất của cuộc sống hàng ngày. Nhiều người còn có thể khám phá ra Người qua người chung quanh. Nhiều người khác khám phá ra Người bằng cách dấn thân vào môi trường... Ở đây, nhờ ca hát, chúng tôi đã khám phá ra một Thiên Chúa trẻ trung, một Thiên Chúa trẻ thơ đang liên tiếp sống trong chính chúng tôi. Niềm vui này đang đẩy chúng tôi tới đây, từ Chúa tới đây. Cuộc tụ tập này cũng cho tôi thấy rằng tuổi trẻ thật hết sức cởi mở, khoan dung. Đúng thế, ở đây, tôi đã học hỏi được rất nhiều. Thành thử khi trở vế giáo xứ, tôi sẽ tường trình mọi việc này. Hẹn gặp bạn nay mai. Erick, 24 tuổi, Venezuela « Tôn trọng và yêu thương người lân cận » Dì Arousiag thân mến Con muốn ngỏ lời cám ơn dì rất nhiều đã tạo cơ hội cho con tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Ở đây, thì giờ qua đi rất nhanh vì thời khóa biểu của chúng con dầy đặc. Tất cả những việc này giúp con hiểu biết Lời Chúa hơn và củng cố đời sống Kitô hữu của con nhiều lắm. Ở đây, con đại diện cho Arménie, trưởng nữ của Giáo Hội Đông Phương, giữa rất nhiều các quốc tịch khác nhau. Nên con cố gắng mang theo các giá trị dân tộc. Chúng con đã nhiều lần hát các bài truyền thống của Arménie trước cộng đoàn Thánh Gioan tại nhà thờ chính tòa Oviedo. Con rất muốn, một ngày nào đó, có thể tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới cùng với mọi người bạn của con, vì cuộc biểu dương của giới trẻ này quả là thời điểm diệu kỳ của Chúa, trong khi tại Arménie, sự việc đôi khi rất khó khăn. Ngày Giới Trẻ Thế Giới đã mở mắt giúp con thấy nhiều điều căn bản như lòng tôn trọng và yêu thương người lân cận. Đây không còn là một quan niệm trừu tượng nữa mà là một xúc cảm rất thực khiến con tràn trề hạnh phúc. Hasmik, người Arménie | ||||||||
Thứ Năm, 25 tháng 8, 2011
Mười hai bức thư viết từ Madrid
Thứ Hai, 22 tháng 8, 2011
Sức mạnh của Giáo Hội
Sức mạnh của Giáo Hội
+Gm Vũ Văn Thiên8/20/2011
+Gm Vũ Văn Thiên8/20/2011
 |  |  |  |  |  |
Để trả lời cho câu hỏi: “đâu là sức mạnh của một quốc gia?” chắc chắn người ta sẽ nói, sức mạnh của một đất nước hệ tại ở việc trang bị hệ thống quốc phòng với những vũ khí giết người tối tân hiện đại, hoặc một nền kinh tế vững mạnh, hay một đường lối chính trị mưu lược tài ba.
Giáo Hội là một tổ chức do chính Chúa Giê-su thiết lập. Sức mạnh của Giáo Hội không đến từ những khái niệm nêu trên. Sức mạnh của Giáo Hội đến từ đức tin. Cuộc hội ngộ hùng hậu của đông đảo các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới là một trong những chứng lý về điều đó. Madrid đón tiếp hàng triệu bạn trẻ, đủ mọi sắc tộc, mọi ngôn ngữ và nền văn hóa. Vào buổi chiều ngày thứ năm, 18-8-2011, Đức Thánh Cha đã đến gặp gỡ các bạn trẻ. Trên đường đi từ tòa Sứ Thần đến quảng trường Cibeles, hai bên đường, các bạn trẻ chào đón vị Cha Chung với nhiệt huyết tuổi trẻ. Có những giọt nước mắt của niềm vui, có những cái vẫy tay của lòng thân thiện, có những tiếng hô “Viva Papa” vang dội không ngớt. Có nhiều người đứng từ rất xa nơi xe của Đức Thánh Cha đi qua, họ chỉ nhìn thấy qua màn hình, vậy mà họ vẫn cảm như được chạm tới, được gặp gỡ, được ngỏ lời với ngài. Dù chắc chắn lời hô của họ chẳng đến được tai Đức Thánh Cha, họ vẫn hô vang một cách nhiệt tình. Nơi đây, sức mạnh của Giáo Hội được thể hiện.
Chốn này, không còn khác biệt màu da hay ngôn ngữ. Những gương mặt bạn trẻ thật rạng rỡ, tươi vui, mặc dù trong những ngày này, họ chỉ có những bữa ăn rất thanh đạm, nơi trọ rất sơ sài, và di chuyển rất khó khăn vì quá đông người. Tất cả đều thể hiện một niềm vui nội tâm chân thành. Họ yêu mến Giáo Hội. Tình yêu mến ấy được cụ thể hóa đối với Vị Đại diện Đức Ki-tô ở trần gian. Đài truyền hình Madrid đưa hình ảnh một thiếu nữ, khi được phỏng vấn vào lúc Đức Thánh Cha đi ngang qua, đã vừa cười vừa lau nước mắt, trả lời: “Nhìn thấy Đức Thánh Cha là tôi nhìn thấy tương lai và sức mạnh của Giáo Hội. Tôi như được gặp gỡ Thiên Chúa trong đời và đây là giây phút không thể quên đối với tôi”. Vâng, sức mạnh của Giáo Hội thể hiện qua tâm tình yêu mến và hiệp thông của mọi tín hữu dành cho Đức Thánh Cha. Ngài ngỏ lời với cử tọa bằng tiếng Tây Ban Nha. Phần lớn bạn trẻ đến từ các nước khác không hiểu ngôn ngữ này, nhưng họ vẫn vui, vì họ chắc chắn Đức Thánh Cha rất yêu mến họ và họ cũng yêu mến Ngài. Họ hiểu Ngài bằng một thứ ngôn ngữ rất đặc biệt, đó là ngôn ngữ của trái tim, và họ cũng đang nói với Ngài bằng ngôn ngữ tuyệt vời ấy.
Khi nói về những bạn trẻ châu Âu hay châu Mỹ, có lẽ chúng ta chưa công bằng trong cách nhận định. Họ thường bị đánh giá như những người sống buông thả, tự do, hưởng thụ. Tuy vậy, hiện tượng xã hội bị phê phán chỉ là những “con sâu làm rầu nồi canh”. Chiều thứ sáu, 19-8 vừa qua, nếu tham dự chặng đường Thánh giá tại quảng trường Cibeles, chúng ta sẽ thấy những bạn trẻ nam nữ trầm tĩnh cầu nguyện, dõi theo suy niệm trong sách nghi thức bằng ngôn ngữ của mình. Trong giây phút linh thiêng này, mặc dù rất đông người tham dự, không còn những tiếng hò hét, không còn những điệu nhảy tưng bừng, thay vào đó là tư thế cầu nguyện. Mọi người cùng hướng về cây Thập giá. Chính từ cây gỗ lặng thinh này, người Ki-tô tìm thấy ngôn ngữ sống động của Thiên Chúa, đó là tình yêu, lòng bao dung và lời mời gọi hy sinh vì tha nhân, ngừng bạo lực, chấm dứt hận thù. Nhiều bạn trẻ di chuyển, đi lại trong khi suy niệm Đường Thánh giá, nhưng họ tôn trọng những người xung quanh. Chúng ta còn có thể thấy đời sống nội tâm sâu sắc nơi các bạn trẻ gốc Việt tham dự chương trình giáo lý Việt ngữ buổi sáng thứ sáu 19-8 tại giáo xứ “Đức Ki-tô Hòa bình – Cristo de la Paz”. Trong nghi thức sám hối hòa giải, các bạn đã đến các linh mục đang giải tội, khiêm nhường nhìn nhận mình là tội nhân để xin ơn tha thứ của Chúa. Vâng, sức mạnh của Giáo Hội thể hiện qua đời sống nội tâm cầu nguyện sâu xa, thể hiện qua việc lĩnh nhận các bí tích.
Hiệp thông với Giáo Hội (được thể hiện qua lòng yêu mến dành cho Đức Thánh Cha) và sống đời sống nội tâm nhờ lời cầu nguyện chính là hoa trái của đức tin. Vâng, xin được khẳng định lại lần nữa, đức tin là sức mạnh của Giáo Hội. Có nhiều người tưởng Giáo Hội tại Việt Nam mạnh mẽ vì “thường xuyên nhận viện trợ của Vatican!”. Người khác nghĩ Giáo Hội có sức mạnh vì “có lực lượng yểm trợ là các thế lực nước ngoài”. Hoàn toàn không! Sức mạnh đích thực của Giáo Hội đến từ đức tin. Trong lịch sử, vì đức tin mà các bậc Tiền nhân của chúng ta đã sẵn sang hy sinh mạng sống. Vì đức tin mà các ngài đã từ bỏ danh vọng, của cải vật chất để làm chứng cho Chúa. Vì đức tin mà các thừa sai lên đường đến đem Tin Mừng cho Quê hương và Dân tộc chúng ta. Giáo Hội không tìm sức mạnh nơi quyền lực trần thế cũng như những phương tiện trần gian. Giáo Hội được trang bị bằng đức tin. Chính đức tin làm cho chúng ta dấn thân phụng vụ Chúa và tha nhân.
Chủ đề được chọn cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 26 tại Madrid là lời Thánh Phao-lô nói với cộng đoàn Cô-lô-xê: “Được bén rễ và xây dựng trên Chúa Ki-tô, nhờ đó chúng ta được củng cố trong đức tin” (x. Cl 2,7). Đức Thánh Cha muốn mời gọi các bạn trẻ trở về với cội nguồn đời sống Ki-tô hữu, đó là đức tin. Bởi lẽ, khi xây dựng đời mình trên đức tin, người tín hữu mới có thể sống đúng với danh dự của mình. Vì thiếu nền tảng đức tin mà khủng hoảng ơn gọi, tan vỡ gia đình. Vì thiếu tinh thần siêu nhiên mà con người mâu thuẫn hằn thù và giết chóc lẫn nhau. Vì thiếu đời sống nội tâm mà người ta sống gian dối, bất chấp tiếng nói của lương tâm. Nguyên nhân dẫn đến sự chia rẽ trong các cộng đoàn giáo xứ là thiếu đức tin. Không phải ngẫu nhiên mà chúng ta gọi các cộng đoàn giáo xứ giáo họ là “những cộng đoàn đức tin”, vì đức tin là nền tảng, là căn cội của Giáo Hội.
Chắc chắn có những bạn trẻ chỉ đến với Madrid với mục đích tham quan du lịch, nhưng chúng ta không thể phủ nhận, đại đa số bạn trẻ đến vì được thúc đẩy bởi đức tin. Họ đến để tìm ý nghĩa cuộc đời. Họ đến để suy tư về Giáo Hội. Madrid trong những ngày này đã trở nên “điểm gặp gỡ của đức tin”. Chắc chắn cuộc gặp gỡ này sẽ đem lại một nguồn sức mạnh mới cho Giáo Hội Tây Ban Nha và cho các bạn trẻ tham dự.
Dù không được trực tiếp tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới, nhưng mọi tín hữu đều được kêu gọi suy tư về đức tin mình đã lãnh nhận khi được thanh tẩy. Chúng ta được nhắc nhở hãy trả lời cho câu hỏi: “Những việc tôi đang làm có được tác động và thúc đẩy bởi đức tin hay không?”; “Phong cách sống đạo của tôi có lấy đức tin làm tiêu chí hay chỉ dựa trên những tiêu chuẩn phàm tục thế gian?”.
Đức tin là một ân ban của Thiên Chúa. Nhưng để đức tin sinh hoa kết trái, cần có sự quảng đại cộng tác của con người. Đức Thánh Cha đã nói với các bạn trẻ khi Ngài vừa đặt chân tới Madrid: “Giáo Hội cần các bạn và các bạn cũng cần Giáo Hội”. Vâng, chỉ khi nào con người thấy cần nhau, thì mới tạo được tình liên đới, bởi lẽ trong cuộc sống, “sỏi đá cũng cần có nhau” (Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn), huống chi con người. Các bạn trẻ đến với Madrid để chứng tỏ họ rất cần Giáo Hội. Đức Bê-nê-đi-tô đến với Madrid để cho thấy Giáo Hội rất cần giới trẻ. Đây là cuộc gặp gỡ của những người đang cần có nhau, để hướng về một tương lai tươi sáng, nhờ ơn phù trợ của Chúa Thánh Thần.
Viết tại Madrid, ngày 20-8-2011
Giáo Hội là một tổ chức do chính Chúa Giê-su thiết lập. Sức mạnh của Giáo Hội không đến từ những khái niệm nêu trên. Sức mạnh của Giáo Hội đến từ đức tin. Cuộc hội ngộ hùng hậu của đông đảo các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới là một trong những chứng lý về điều đó. Madrid đón tiếp hàng triệu bạn trẻ, đủ mọi sắc tộc, mọi ngôn ngữ và nền văn hóa. Vào buổi chiều ngày thứ năm, 18-8-2011, Đức Thánh Cha đã đến gặp gỡ các bạn trẻ. Trên đường đi từ tòa Sứ Thần đến quảng trường Cibeles, hai bên đường, các bạn trẻ chào đón vị Cha Chung với nhiệt huyết tuổi trẻ. Có những giọt nước mắt của niềm vui, có những cái vẫy tay của lòng thân thiện, có những tiếng hô “Viva Papa” vang dội không ngớt. Có nhiều người đứng từ rất xa nơi xe của Đức Thánh Cha đi qua, họ chỉ nhìn thấy qua màn hình, vậy mà họ vẫn cảm như được chạm tới, được gặp gỡ, được ngỏ lời với ngài. Dù chắc chắn lời hô của họ chẳng đến được tai Đức Thánh Cha, họ vẫn hô vang một cách nhiệt tình. Nơi đây, sức mạnh của Giáo Hội được thể hiện.Chốn này, không còn khác biệt màu da hay ngôn ngữ. Những gương mặt bạn trẻ thật rạng rỡ, tươi vui, mặc dù trong những ngày này, họ chỉ có những bữa ăn rất thanh đạm, nơi trọ rất sơ sài, và di chuyển rất khó khăn vì quá đông người. Tất cả đều thể hiện một niềm vui nội tâm chân thành. Họ yêu mến Giáo Hội. Tình yêu mến ấy được cụ thể hóa đối với Vị Đại diện Đức Ki-tô ở trần gian. Đài truyền hình Madrid đưa hình ảnh một thiếu nữ, khi được phỏng vấn vào lúc Đức Thánh Cha đi ngang qua, đã vừa cười vừa lau nước mắt, trả lời: “Nhìn thấy Đức Thánh Cha là tôi nhìn thấy tương lai và sức mạnh của Giáo Hội. Tôi như được gặp gỡ Thiên Chúa trong đời và đây là giây phút không thể quên đối với tôi”. Vâng, sức mạnh của Giáo Hội thể hiện qua tâm tình yêu mến và hiệp thông của mọi tín hữu dành cho Đức Thánh Cha. Ngài ngỏ lời với cử tọa bằng tiếng Tây Ban Nha. Phần lớn bạn trẻ đến từ các nước khác không hiểu ngôn ngữ này, nhưng họ vẫn vui, vì họ chắc chắn Đức Thánh Cha rất yêu mến họ và họ cũng yêu mến Ngài. Họ hiểu Ngài bằng một thứ ngôn ngữ rất đặc biệt, đó là ngôn ngữ của trái tim, và họ cũng đang nói với Ngài bằng ngôn ngữ tuyệt vời ấy.
Khi nói về những bạn trẻ châu Âu hay châu Mỹ, có lẽ chúng ta chưa công bằng trong cách nhận định. Họ thường bị đánh giá như những người sống buông thả, tự do, hưởng thụ. Tuy vậy, hiện tượng xã hội bị phê phán chỉ là những “con sâu làm rầu nồi canh”. Chiều thứ sáu, 19-8 vừa qua, nếu tham dự chặng đường Thánh giá tại quảng trường Cibeles, chúng ta sẽ thấy những bạn trẻ nam nữ trầm tĩnh cầu nguyện, dõi theo suy niệm trong sách nghi thức bằng ngôn ngữ của mình. Trong giây phút linh thiêng này, mặc dù rất đông người tham dự, không còn những tiếng hò hét, không còn những điệu nhảy tưng bừng, thay vào đó là tư thế cầu nguyện. Mọi người cùng hướng về cây Thập giá. Chính từ cây gỗ lặng thinh này, người Ki-tô tìm thấy ngôn ngữ sống động của Thiên Chúa, đó là tình yêu, lòng bao dung và lời mời gọi hy sinh vì tha nhân, ngừng bạo lực, chấm dứt hận thù. Nhiều bạn trẻ di chuyển, đi lại trong khi suy niệm Đường Thánh giá, nhưng họ tôn trọng những người xung quanh. Chúng ta còn có thể thấy đời sống nội tâm sâu sắc nơi các bạn trẻ gốc Việt tham dự chương trình giáo lý Việt ngữ buổi sáng thứ sáu 19-8 tại giáo xứ “Đức Ki-tô Hòa bình – Cristo de la Paz”. Trong nghi thức sám hối hòa giải, các bạn đã đến các linh mục đang giải tội, khiêm nhường nhìn nhận mình là tội nhân để xin ơn tha thứ của Chúa. Vâng, sức mạnh của Giáo Hội thể hiện qua đời sống nội tâm cầu nguyện sâu xa, thể hiện qua việc lĩnh nhận các bí tích.
Hiệp thông với Giáo Hội (được thể hiện qua lòng yêu mến dành cho Đức Thánh Cha) và sống đời sống nội tâm nhờ lời cầu nguyện chính là hoa trái của đức tin. Vâng, xin được khẳng định lại lần nữa, đức tin là sức mạnh của Giáo Hội. Có nhiều người tưởng Giáo Hội tại Việt Nam mạnh mẽ vì “thường xuyên nhận viện trợ của Vatican!”. Người khác nghĩ Giáo Hội có sức mạnh vì “có lực lượng yểm trợ là các thế lực nước ngoài”. Hoàn toàn không! Sức mạnh đích thực của Giáo Hội đến từ đức tin. Trong lịch sử, vì đức tin mà các bậc Tiền nhân của chúng ta đã sẵn sang hy sinh mạng sống. Vì đức tin mà các ngài đã từ bỏ danh vọng, của cải vật chất để làm chứng cho Chúa. Vì đức tin mà các thừa sai lên đường đến đem Tin Mừng cho Quê hương và Dân tộc chúng ta. Giáo Hội không tìm sức mạnh nơi quyền lực trần thế cũng như những phương tiện trần gian. Giáo Hội được trang bị bằng đức tin. Chính đức tin làm cho chúng ta dấn thân phụng vụ Chúa và tha nhân.
Chủ đề được chọn cho Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 26 tại Madrid là lời Thánh Phao-lô nói với cộng đoàn Cô-lô-xê: “Được bén rễ và xây dựng trên Chúa Ki-tô, nhờ đó chúng ta được củng cố trong đức tin” (x. Cl 2,7). Đức Thánh Cha muốn mời gọi các bạn trẻ trở về với cội nguồn đời sống Ki-tô hữu, đó là đức tin. Bởi lẽ, khi xây dựng đời mình trên đức tin, người tín hữu mới có thể sống đúng với danh dự của mình. Vì thiếu nền tảng đức tin mà khủng hoảng ơn gọi, tan vỡ gia đình. Vì thiếu tinh thần siêu nhiên mà con người mâu thuẫn hằn thù và giết chóc lẫn nhau. Vì thiếu đời sống nội tâm mà người ta sống gian dối, bất chấp tiếng nói của lương tâm. Nguyên nhân dẫn đến sự chia rẽ trong các cộng đoàn giáo xứ là thiếu đức tin. Không phải ngẫu nhiên mà chúng ta gọi các cộng đoàn giáo xứ giáo họ là “những cộng đoàn đức tin”, vì đức tin là nền tảng, là căn cội của Giáo Hội.
Chắc chắn có những bạn trẻ chỉ đến với Madrid với mục đích tham quan du lịch, nhưng chúng ta không thể phủ nhận, đại đa số bạn trẻ đến vì được thúc đẩy bởi đức tin. Họ đến để tìm ý nghĩa cuộc đời. Họ đến để suy tư về Giáo Hội. Madrid trong những ngày này đã trở nên “điểm gặp gỡ của đức tin”. Chắc chắn cuộc gặp gỡ này sẽ đem lại một nguồn sức mạnh mới cho Giáo Hội Tây Ban Nha và cho các bạn trẻ tham dự.
Dù không được trực tiếp tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới, nhưng mọi tín hữu đều được kêu gọi suy tư về đức tin mình đã lãnh nhận khi được thanh tẩy. Chúng ta được nhắc nhở hãy trả lời cho câu hỏi: “Những việc tôi đang làm có được tác động và thúc đẩy bởi đức tin hay không?”; “Phong cách sống đạo của tôi có lấy đức tin làm tiêu chí hay chỉ dựa trên những tiêu chuẩn phàm tục thế gian?”.
Đức tin là một ân ban của Thiên Chúa. Nhưng để đức tin sinh hoa kết trái, cần có sự quảng đại cộng tác của con người. Đức Thánh Cha đã nói với các bạn trẻ khi Ngài vừa đặt chân tới Madrid: “Giáo Hội cần các bạn và các bạn cũng cần Giáo Hội”. Vâng, chỉ khi nào con người thấy cần nhau, thì mới tạo được tình liên đới, bởi lẽ trong cuộc sống, “sỏi đá cũng cần có nhau” (Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn), huống chi con người. Các bạn trẻ đến với Madrid để chứng tỏ họ rất cần Giáo Hội. Đức Bê-nê-đi-tô đến với Madrid để cho thấy Giáo Hội rất cần giới trẻ. Đây là cuộc gặp gỡ của những người đang cần có nhau, để hướng về một tương lai tươi sáng, nhờ ơn phù trợ của Chúa Thánh Thần.
Viết tại Madrid, ngày 20-8-2011
Sau thánh lễ Bế mạc Đại hội Giới trẻ Thế giới 2011,
Sau thánh lễ Bế mạc Đại hội Giới trẻ Thế giới 2011, ĐTC chào mọi ngưòi Nguyễn Trọng Đa8/21/2011 |
| |||||||
ĐTC chào mọi người trước khi đọc kinh Truyền Tin ngày 21-8 ở Madrid Các bạn thân mến, Bây giờ các bạn sắp trở về nơi ở quen thuộc của các bạn. Bạn bè của các bạn sẽ tìm biết điều gì đã thay đổi trong các bạn, sau khi sống ở thành phố cao quý này với ĐTC và hàng trăm ngàn người trẻ trên toàn thế giới: Các bạn sẽ trả lời với họ gì đây? Cha mời các bạn hãy nêu ra cho họ một chứng tá táo bạo của đời sống Kitô hữu. Như thế các bạn sẽ là men của các Kitô hữu mới, để cho Giáo hội sinh ra mạnh mẽ trong trái tim của nhiều người. Trong những ngày này, cha nghĩ biết bao nhiêu đến các người trẻ đang chờ các bạn trở về nhà! Xin hãy chuyển cho họ tình thương của cha, đặc biệt là cho những người kém may mắn nhất, và cho gia đình các bạn và cộng đoàn của đời sống Kitô hữu mà các bạn thuộc về. Cha không thể không nói rằng cha thực sự ấn tượng bởi số lượng đáng kể của các Giám mục và linh mục hiện diện trong những ngày qua. Cha hết lòng các ơn các vị ấy, đồng thời khuyến khích các vị tiếp tục phát triển công tác mục vụ giới trẻ với sự nhiệt tình và sự dấn thân. Cha thương mến chào Đức Tổng Giám mục đặc trách Quân đội, và cha muốn hết lòng cảm ơn các Lực lượng Không quân, vốn trong năm này đang mừng kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Không quân Tây Ban Nha, đã quảng đại cho sử dụng căn cứ không quân Cuatro Vientos. Cha xin đặt những người thuộc Không quân và gia đình của họ dưới sự che chở từ mẫu của Đức Trinh Nữ Maria, dưới tước hiệu Đức Bà Loreto. Cũng vậy, hôm nay kỷ niệm năm thứ ba ngày xảy ra vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại sân bay Barajas, vốn gây ra nhiều người thiệt mạng và người bị thương, cha muốn chia sẻ sự gần gũi tinh thần của cha và tình cảm sâu sắc của cha, cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự kiện đau buồn này, cũng như cho gia đình các người đã qua đời, và chúng tôi xin phó thác linh hồn họ cho lòng Chúa thương xót. Giờ đây, cha muốn thông báo rằng Đại hội Giới Trẻ Thế giới lần tới sẽ được tổ chức vào năm 2013 tại Rio de Janeiro, Brazil. Ngay từ bây giờ, chúng ta hãy cầu xin Chúa trợ giúp, bằng sức mạnh của Ngài, những người có nhiệm vụ chuẩn bị Đại hội, và tạo điều kiện cho con đường của thanh niên trên thế giới, để họ có thể gặp lại Đức Giáo Hoàng ở thành phố xinh đẹp của Brazil. Các bạn thân mến, trước khi chúng ta nói lời tạm biệt, và trong khi giới trẻ Tây Ban Nha trao lại cho giới trẻ Brazil cây Thánh giá của Đại hội Giới trẻ Thế giới, với tư cách là người kế vị thánh Phêrô, cha giao phó cho mọi người có mặt nơi đây một nhiệm vụ cao cả: hãy đem sự hiểu biết và tình yêu Chúa Kitô cho thế giới. Chúa đòi hỏi rằng các bạn trở nên tông đồ của Ngài trong thế kỷ 21, và là các sứ giả của niềm vui. Các bạn dừng làm cho Chúa thất vọng nhé! Cảm ơn các bạn! Lời chào bằng tiếng Pháp: Các bạn trẻ nói tiếng Pháp thân mến, ngày hôm nay Chúa Kitô yêu cầu các bạn hãy bén rễ trong Chúa, và hãy xây dựng với Ngài cuộc sống của các bạn trên tảng đá, vốn chính là Ngài. Chúa gửi các bạn đi để làm chứng nhân can đảm và không mặc cảm, trung thực và đáng tin cậy! Xin đừng sợ là người Công Giáo, hãy luôn làm chứng ta xung quanh các bạn với lòng đơn sơ và chân thành! Ước gì Giáo Hội sẽ tìm thấy nơi các bạn và tuổi trẻ của các bạn các nhà truyền giáo vui vẻ của Tin Mừng! Lời chào bằng tiếng Anh: Cha chào tất cả các người trẻ nói tiếng Anh hiện diện ở đây hôm nay. Khi các bạn lên đường trở về nhà mình, hãy mang theo tin mừng của Tình yêu Chúa Kitô, mà các bạn đã có kinh nghiệm trong những ngày không thể quên này. Các bạn hãy hướng mắt về Chúa, đào sâu sự hiểu biết về Tin mừng, và hãy mang lại hoa quả dồi dào sau đó. Xin Thiên Chúa chúc lành cho các bạn, cho đến khi chúng ta gặp lại nhau lần nữa! Lời chào bằng tiếng Đức: Các bạn thân mến, đức tin không phải là một lý thuyết. Đức tin có nghĩa là đi đến với Chúa Giêsu trong một mối quan hệ cá nhân, và sống tình bạn với Ngài trong cộng đoàn với các người khác, trong cộng đồng Giáo hội. Hãy giao phó cho Chúa toàn bộ cuộc đời của các bạn với Chúa Kitô, và hãy giúp đỡ bạn bè của mình để họ cũng sẽ đi đến với Chúa, là Nguồn sự sống. Xin Chúa làm cho các bạn trở nên các chứng nhân vui tươi của tình yêu Chúa! Lời chào bằng tiếng Ý: Cha chào tất cả các bạn nói tiếng Ý! Thánh Thể mà chúng ta đã cử hành chính là Chúa Kitô phục sinh đang hiện diện và sống giữa chúng ta: nhờ Chúa, cuộc sống của các bạn được bén rễ và đặt nền tảng vào Chúa, mạnh mẽ trong đức tin. Với sự chắc chắn này, các bạn hãy rời Madrid và hãy công bố cho mọi người những gì các bạn đã thấy và đã nghe. Hãy đáp trả với niềm vui cho lời mời gọi của Chúa, hãy đi theo Ngài và luôn luôn hiệp nhất với Ngài: các bạn sẽ mang nhiều hoa trái! Lời chào bằng tiếng Bồ Đào Nha: Các bạn trẻ nói tiếng Bồ Đào Nha thân mến, các bạn đã gặp Chúa Giêsu Kitô! Các bạn tự cảm thấy mình ngược dòng ở giữa một xã hội, mà trong đó thống trị một nền văn hóa có tính tương đối, vốn từ bỏ việc tìm kiếm và sở hữu chân lý. Tuy nhiên, chính trong thời điểm lịch sử này, đầy các thách thức và cơ hội, mà Chúa gửi các bạn đi để nhờ lòng tin của các bạn, làm vang đội lại Tin mừng của Chúa Kitô cho toàn thế giới. Cha hy vọng có thể gặp lại các bạn sau hai năm nữa tại Đại hội Giới trẻ Thế giới lần tới ở Rio de Janeiro, Brazil. Từ nay tới lúc đó, chúng ta hãy cầu nguyện cho nhau, bằng cách nêu ra chứng từ của niềm vui, vốn phát sinh từ sự bén rễ và xây dựng trong Chúa Kitô. Hẹn gặp lại các bạn. Xin Chúa chúc lành cho các bạn! Lời chào bằng tiếng Ba Lan: Các bạn trẻ Ba Lan thân mến, hãy vững mạnh trong đức tin, hãy bén rễ trong Chúa Kitô! Xin cho các nén bạc mà các bạn đã nhận từ Chúa trong những ngày qua sẽ đem lại nhiều hoa trái cho các bạn. Hãy làm chứng nhân cho Chúa. Hãy mang đến cho người khác sứ điệp Tin mừng. Qua việc cầu nguyện và gương sống của các bạn, các bạn hãy giúp châu Âu tìm lại gốc rễ Kitô giáo của châu lục này. (Zenit.org 21-8-2011) | ||||||||
Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2011
Diễn từ của Vua Tây Ban Nha chào mừng Đức
Diễn từ của Vua Tây Ban Nha chào mừng Đức Thánh Cha tới Madrid Vua Tân Ban Nha8/18/2011 |
| |||||||
Thưa Đức Thánh Cha, Từ tận trái tim nồng nhiệt nhất tôi chào đón Ngài đến Tây Ban Nha, một đất nước chào đón Ngài với niềm vui lớn lao và những kỷ niệm thắm đậm vui tươi dễ chịu của những lần thăm trước của Ngài ở đây, những dịp mà chúng tôi đã được đặc ân tận hưởng tình hữu nghị và sự nồng thắm. Chúng tôi vinh dự Ngài tới đây ngày hôm nay bắt đầu chuyến thăm thứ ba của Ngài đến Tây Ban Nha trong sáu năm triều Giáo Hoàng của Ngài. Đây thực là sự biệt đặc biệt cho đất nước của chúng tôi, chúng tôi đánh giá cao và tri ân. Một lần nữa, hy vọng rằng trong những ngày Ngài ở giữa chúng tôi, Ngài sẽ cảm thấy như ở chính nhà mình, và ôm ấp một sự tiếp đón nồng hậu. Chúng tôi biết là Ngài rất mong muốn đến Madrid, một trong những thủ đô luôn mở cửa tiếp đón và hiếu khách nhất châu Âu, để gặp gỡ những người trẻ từ khắp nơi trên thế giới và tiếp cận với họ với sức mạnh qua sứ điệp của Ngài. Hàng trăm ngàn thanh niên và phụ nữ từ các nơi khác nhau của Tây Ban Nha và bốn phương trời của trái đất đang háo hức chờ đợi Ngài trong Ngày Giới trẻ Thế giới thứ 26 và đang chờ đón sứ điệp của Ngài với tất cả niềm sâu sắc của nó. Chúng tôi nhận thức được rằng việc tổ chức biến cố cho giới trẻ này từng nhiều năm năm Giáo hội bày tỏ mong muốn hỗ trợ và đứng chung với những người trẻ khi đang họ tìm kiếm thực hiện nguyện vọng chính đáng của họ trong thế giới phức tạp và phụ thuộc lẫn nhau ngày nay. Chúng tôi còn đang nhớ mãi những kỷ niệm qúi yêu về con người tuyệt vời của Đức Giáo Hoàng John Paul II, vì chính Người đã tạo cảm hứng cho sáng kiến này và cũng đã thực hiện chuyến thăm thứ ba của Người tới Tây Ban Nha để chủ toạ Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới IV đáng nhớ được tổ chức vào năm 1989 tại Santiago de Compostela. Thưa Đức Thánh Cha, Ngày Giới Trẻ Thế Giới lại trở lại với Tây Ban Nha lần thứ hai, một đất nước mà các người trẻ, các gia đình và các tổ chức rất vui mừng chào đón tất cả khách đến từ khắp nơi trên thế giới với vòng tay rộng mở. Nhiều người đã đi một chặng đường dài để xác nhận tham vọng của họ muốn làm cho thế giới trở nên một nơi tốt hơn trong một không khí đầy tình hữu nghị. Tại Tây Ban Nha, họ sẽ tìm thấy một đất nước mở rộng cửa với thế giới trong ngôn ngữ, lịch sử và văn hóa, và một quốc gia dân chủ cổ đại và đa dạng, yêu hòa bình và mong muốn tự do và công lý. Như tôi đã nhấn mạnh nhân dịp chia tay của Ngài từ Barcelona, những đóng góp nghệ thuật, văn hóa và tôn giáo của Kitô giáo là chìa khóa để hiểu tính cách lịch sử của Tây Ban Nha. Tây Ban Nha gắn chặt với châu Âu và có một ơn gọi sâu sắc với Mỹ châu Latinh và Địa Trung Hải. Cũng vậy, đây là quốc gia có những người trẻ cam kết, được phản ánh rộng rãi qua sự tham gia của những người trẻ của chúng tôi trong việc hợp tác và làm việc phát triển và hoạt động giữ gìn hòa bình quốc tế. Những cảm xúc sâu sắc về tình đoàn kết, cam kết xã hội và theo đuổi mong muốn của cá nhân thực hiện được trình bày bởi giới trẻ Tây Ban Nha, thế hệ được đào tạo tốt nhất trong lịch sử của chúng tôi, truyền cảm hứng cho niềm tự hào của chúng tôi và sự tự tin trong tương lai. Thưa Đức Thánh Cha, Chúng ta đã chứng kiến những thay đổi lớn trong cuộc sống của người đàn ông và phụ nữ bình thường và trên trường quốc tế kể từ Ngày Giới trẻ Thế giới đầu tiên. Cùng với sự tiến bộ, khám phá và cơ hội mới, tuy nhiên, nghèo đói vẫn còn tồn tại cùng với bệnh tật, các cuộc tấn công về quyền con người và phẩm giá của con người, và trên nỗi đau của chiến tranh và tai họa khủng bố không thể chấp nhận được. Ngày Giới Trẻ Thế Giới này bắt đầu, chúng tôi không thể không nhớ tới vô số các trẻ em và thanh niên và phụ nữ là nạn nhân của bạo lực, và những người mà hôm nay chúng tôi giữ họ trong một vị trí đặc biệt của trái tim. Thưa Đức Thánh Cha, Tất cả những người đã đến Madrid đang chờ đợi lời giáo huấn của Ngài về hòa bình, bác ái, và công lý để hình thành cuộc sống của họ, hầu họ có thể đối mặt cách thành công với những thách thức của hôm nay và xây dựng một xã hội tốt hơn. Đây không phải là thời điểm dễ dàng cho những người trẻ tuổi, thường cảm thấy thất vọng bởi sự thiếu tầm nhìn cá nhân và các công việc, đang cùng một lúc họ nổi loạn chống lại những vấn đề nghiêm trọng tạo gánh nặng cho nhân loại và thế giới ngày nay. Tóm lại, một cuộc khủng hoảng sâu sắc về giá trị có thể được cảm nhận. Thanh niên không chỉ cần cơ hội nhưng còn cần những tấm gương của thế hệ đi trước. Nó không chỉ đơn thuần là các cu65c tranh luận, nhưng là những thái độ hứng khởi hầu có thể làm đầy và dẫn đắt sự tồn tại của những người trẻ và thở hy vọng vào cuộc sống của họ. Như Ngài đã nói trong thông điệp của bạn này Ngày Giới Trẻ Thế Giới, "mong muốn những gì là thực sự vĩ đại là một phần của tuổi trẻ." Chúng ta không thể làm thất vọng những người trẻ trong mong muốn chính đáng của họ muốn ước mơ của họ thành hiện thực. Nguyện vọng và các vấn đề của họ phải là ưu tiên hàng đầu của chúng ta. Đó là tương lai của họ, nhưng nó cũng là tương lai của xã hội xét về toàn diện. Bây giờ chính là lúc chúng ta tăng gấp đôi việc hỗ trợ họ, cung cấp cho những người trẻ với tất cả các nguồn lực có thể để giúp họ thực hiện theo cách của họ, để chấm dứt nạn thanh niên thất nghiệp đáng xấu hổ, và khuyến khích những người trẻ tuổi thắp sáng lên ngọn đuốc của những giá trị làm cho nhân loại tuyệt vời. Chúng tôi tin tưởng vào cảm hứng Ngài, thưa Đức Thánh Cha, không chỉ để khuyến khích thanh niên của Tây Ban Nha và cả thế giới phát triển các giá trị mà còn làm cho xã hội chúng ta nhạy cảm hơn với sự cần thiết phải hỗ trợ các dự án và hy vọng những người trẻ tuổi. Tôi muốn nói lại lời chào mừng nồng nhiệt và thân mật nhất không chỉ của riêng tôi mà còn nhân dành Nữ Hoàng, và nhân danh nhân dân Tây Ban Nha và các tổ chức. Thưa Đức Thánh Cha, chúng tôi kính chúc Ngài trong thời gian lưu lại ở với đất nước chúng tôi Ngài được hạnh phúc và gặt hái thành quả. Đây chính là thời điểm cho thành phố lịch sử và xinh đẹp của Madrid, và trong cả miền đầy năng động này. Một lần nữa, xin rất cám ơn ĐứcThánh Cha, ghé thăm chúng tôi. | ||||||||
Diễn từ của Vua Tây Ban Nha chào mừng Đức Thánh Cha tới Madrid Vua Tân Ban Nha8/18/2011 |
| |||||||
Thưa Đức Thánh Cha, Từ tận trái tim nồng nhiệt nhất tôi chào đón Ngài đến Tây Ban Nha, một đất nước chào đón Ngài với niềm vui lớn lao và những kỷ niệm thắm đậm vui tươi dễ chịu của những lần thăm trước của Ngài ở đây, những dịp mà chúng tôi đã được đặc ân tận hưởng tình hữu nghị và sự nồng thắm. Chúng tôi vinh dự Ngài tới đây ngày hôm nay bắt đầu chuyến thăm thứ ba của Ngài đến Tây Ban Nha trong sáu năm triều Giáo Hoàng của Ngài. Đây thực là sự biệt đặc biệt cho đất nước của chúng tôi, chúng tôi đánh giá cao và tri ân. Một lần nữa, hy vọng rằng trong những ngày Ngài ở giữa chúng tôi, Ngài sẽ cảm thấy như ở chính nhà mình, và ôm ấp một sự tiếp đón nồng hậu. Chúng tôi biết là Ngài rất mong muốn đến Madrid, một trong những thủ đô luôn mở cửa tiếp đón và hiếu khách nhất châu Âu, để gặp gỡ những người trẻ từ khắp nơi trên thế giới và tiếp cận với họ với sức mạnh qua sứ điệp của Ngài. Hàng trăm ngàn thanh niên và phụ nữ từ các nơi khác nhau của Tây Ban Nha và bốn phương trời của trái đất đang háo hức chờ đợi Ngài trong Ngày Giới trẻ Thế giới thứ 26 và đang chờ đón sứ điệp của Ngài với tất cả niềm sâu sắc của nó. Chúng tôi nhận thức được rằng việc tổ chức biến cố cho giới trẻ này từng nhiều năm năm Giáo hội bày tỏ mong muốn hỗ trợ và đứng chung với những người trẻ khi đang họ tìm kiếm thực hiện nguyện vọng chính đáng của họ trong thế giới phức tạp và phụ thuộc lẫn nhau ngày nay. Chúng tôi còn đang nhớ mãi những kỷ niệm qúi yêu về con người tuyệt vời của Đức Giáo Hoàng John Paul II, vì chính Người đã tạo cảm hứng cho sáng kiến này và cũng đã thực hiện chuyến thăm thứ ba của Người tới Tây Ban Nha để chủ toạ Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới IV đáng nhớ được tổ chức vào năm 1989 tại Santiago de Compostela. Thưa Đức Thánh Cha, Ngày Giới Trẻ Thế Giới lại trở lại với Tây Ban Nha lần thứ hai, một đất nước mà các người trẻ, các gia đình và các tổ chức rất vui mừng chào đón tất cả khách đến từ khắp nơi trên thế giới với vòng tay rộng mở. Nhiều người đã đi một chặng đường dài để xác nhận tham vọng của họ muốn làm cho thế giới trở nên một nơi tốt hơn trong một không khí đầy tình hữu nghị. Tại Tây Ban Nha, họ sẽ tìm thấy một đất nước mở rộng cửa với thế giới trong ngôn ngữ, lịch sử và văn hóa, và một quốc gia dân chủ cổ đại và đa dạng, yêu hòa bình và mong muốn tự do và công lý. Như tôi đã nhấn mạnh nhân dịp chia tay của Ngài từ Barcelona, những đóng góp nghệ thuật, văn hóa và tôn giáo của Kitô giáo là chìa khóa để hiểu tính cách lịch sử của Tây Ban Nha. Tây Ban Nha gắn chặt với châu Âu và có một ơn gọi sâu sắc với Mỹ châu Latinh và Địa Trung Hải. Cũng vậy, đây là quốc gia có những người trẻ cam kết, được phản ánh rộng rãi qua sự tham gia của những người trẻ của chúng tôi trong việc hợp tác và làm việc phát triển và hoạt động giữ gìn hòa bình quốc tế. Những cảm xúc sâu sắc về tình đoàn kết, cam kết xã hội và theo đuổi mong muốn của cá nhân thực hiện được trình bày bởi giới trẻ Tây Ban Nha, thế hệ được đào tạo tốt nhất trong lịch sử của chúng tôi, truyền cảm hứng cho niềm tự hào của chúng tôi và sự tự tin trong tương lai. Thưa Đức Thánh Cha, Chúng ta đã chứng kiến những thay đổi lớn trong cuộc sống của người đàn ông và phụ nữ bình thường và trên trường quốc tế kể từ Ngày Giới trẻ Thế giới đầu tiên. Cùng với sự tiến bộ, khám phá và cơ hội mới, tuy nhiên, nghèo đói vẫn còn tồn tại cùng với bệnh tật, các cuộc tấn công về quyền con người và phẩm giá của con người, và trên nỗi đau của chiến tranh và tai họa khủng bố không thể chấp nhận được. Ngày Giới Trẻ Thế Giới này bắt đầu, chúng tôi không thể không nhớ tới vô số các trẻ em và thanh niên và phụ nữ là nạn nhân của bạo lực, và những người mà hôm nay chúng tôi giữ họ trong một vị trí đặc biệt của trái tim. Thưa Đức Thánh Cha, Tất cả những người đã đến Madrid đang chờ đợi lời giáo huấn của Ngài về hòa bình, bác ái, và công lý để hình thành cuộc sống của họ, hầu họ có thể đối mặt cách thành công với những thách thức của hôm nay và xây dựng một xã hội tốt hơn. Đây không phải là thời điểm dễ dàng cho những người trẻ tuổi, thường cảm thấy thất vọng bởi sự thiếu tầm nhìn cá nhân và các công việc, đang cùng một lúc họ nổi loạn chống lại những vấn đề nghiêm trọng tạo gánh nặng cho nhân loại và thế giới ngày nay. Tóm lại, một cuộc khủng hoảng sâu sắc về giá trị có thể được cảm nhận. Thanh niên không chỉ cần cơ hội nhưng còn cần những tấm gương của thế hệ đi trước. Nó không chỉ đơn thuần là các cu65c tranh luận, nhưng là những thái độ hứng khởi hầu có thể làm đầy và dẫn đắt sự tồn tại của những người trẻ và thở hy vọng vào cuộc sống của họ. Như Ngài đã nói trong thông điệp của bạn này Ngày Giới Trẻ Thế Giới, "mong muốn những gì là thực sự vĩ đại là một phần của tuổi trẻ." Chúng ta không thể làm thất vọng những người trẻ trong mong muốn chính đáng của họ muốn ước mơ của họ thành hiện thực. Nguyện vọng và các vấn đề của họ phải là ưu tiên hàng đầu của chúng ta. Đó là tương lai của họ, nhưng nó cũng là tương lai của xã hội xét về toàn diện. Bây giờ chính là lúc chúng ta tăng gấp đôi việc hỗ trợ họ, cung cấp cho những người trẻ với tất cả các nguồn lực có thể để giúp họ thực hiện theo cách của họ, để chấm dứt nạn thanh niên thất nghiệp đáng xấu hổ, và khuyến khích những người trẻ tuổi thắp sáng lên ngọn đuốc của những giá trị làm cho nhân loại tuyệt vời. Chúng tôi tin tưởng vào cảm hứng Ngài, thưa Đức Thánh Cha, không chỉ để khuyến khích thanh niên của Tây Ban Nha và cả thế giới phát triển các giá trị mà còn làm cho xã hội chúng ta nhạy cảm hơn với sự cần thiết phải hỗ trợ các dự án và hy vọng những người trẻ tuổi. Tôi muốn nói lại lời chào mừng nồng nhiệt và thân mật nhất không chỉ của riêng tôi mà còn nhân dành Nữ Hoàng, và nhân danh nhân dân Tây Ban Nha và các tổ chức. Thưa Đức Thánh Cha, chúng tôi kính chúc Ngài trong thời gian lưu lại ở với đất nước chúng tôi Ngài được hạnh phúc và gặt hái thành quả. Đây chính là thời điểm cho thành phố lịch sử và xinh đẹp của Madrid, và trong cả miền đầy năng động này. Một lần nữa, xin rất cám ơn ĐứcThánh Cha, ghé thăm chúng tôi. | ||||||||
Sứ điệp của Đức Beneđictô XVI nói với các bạn trẻ
 |
| Vị vua của GIÁO HỘI đã gặp các bạn trẻ trên toàn thế giới |
ở Plaza de Cibeles, Madrid, Ngày 18.08.2011
Các bạn trẻ thân mến,
Cảm ơn các bạn trẻ, các con đại diện cho năm châu lục đã gửi tới Cha những lời rất tốt đẹp. Cha chào mừng tất cả các con tụ họp tại đây, với lòng yêu mến. Các con, những người trẻ từ Châu Đại Dương, châu Phi, châu Mỹ, châu Á và châu Âu, và tới tất cả những ai không thể có mặt ở đây hôm nay. Cha luôn luôn giữ các con trong trái tim của Cha và cầu nguyện cho các con. Thiên Chúa đã cho Cha ân sủng để cùng với các con và khi chúng ta tập hợp lại với nhau để lắng nghe lời của Ngài.
Trong bài đọc Sách Thánh vừa được công bố, chúng ta nghe một đoạn Phúc Âm, những lời của Chúa Giêsu, và muốn rằng những lời đó được mang vào trong thực hành của cuộc sống. Có những lời nói mà chỉ dùng cho việc giải trí, thoáng qua như một làn gió trống vắng; nhưng mặt khác, cũng có những lời nói như những lời nói của Chúa Giêsu, phải đi vào được trái tim của chúng ta, bén rễ và nở hoa trong cuộc sống. Nếu không, chúng vẫn chỉ là trống rỗng, và trở thành phù du. Chúng không dẫn chúng ta tới Chúa, và kết quả là, Đức Kitô vẫn còn ở ngoài cuộc sống chúng ta. Thế nhưng chỉ cần một tiếng nói trong số nhiều tiếng nói khác, nhưng là tiếng nói rất quen thuộc với chúng ta. Hơn nữa, Thầy Chí Thánh nói và dạy dỗ những điều, không phải học được từ những người khác, nhưng là do chính bản thân Ngài, chỉ có một mình Ngài thực sự biết con đường hướng về Thiên Chúa, bởi vì Ngài là người mở ra con đường đó cho chúng ta, Ngài đã làm như vậy hầu chúng ta có cuộc sống đích thực, cuộc sống luôn đáng sống, trong mọi hoàn cảnh, và thậm chí tử vong cũng không thể phá hủy được. Phúc Âm tiếp theo giải thích những điều này với hình ảnh gợi nhiều liên tưởng về người xây nhà trên tảng đá vững chắc, đề kháng với sự tấn công của nghịch cảnh, và trái ngược với ai đó xây dựng nhà trên cát – và ngày nay có thể nói coi nó như một thiên đường - nhưng mà nó sẽ sụp đổ ngay với cơn gió đầu tiên và trở thành đống đổ nát.
Các con thân mến, hãy lắng nghe những lời của Chúa, những lời có thể đem lại cho các con "tinh thần và cuộc sống" (Ga 6:63), là như những gốc rễ nuôi dưỡng sự sống của các con, là quy luật của cuộc sống mà so sánh chúng ta - tâm hồn nghèo khó, khao khát công lý, đầy lòng thương xót, tinh khiết trong trái tim, những người yêu hòa bình - con người của Chúa Kitô. Khi chúng ta nghe lời Chúa thường xuyên mỗi ngày như là một người không lừa dối, là nơi mà chúng ta muốn chia sẻ con đường của cuộc sống. Tất nhiên, các con biết rằng khi chúng ta không đi bên cạnh Chúa Kitô, người hướng đạo của chúng ta, chúng ta bị lạc trên những con đường khác, giống như con đường mù quáng và ích kỷ, hoặc đường phỉnh nịnh tâng bốc, lừa dối và hay thay đổi, những con đường để lại sự trống rỗng và thất vọng khi tỉnh giấc.
Các con hãy sử dụng những ngày này để biết Chúa Kitô tốt hơn và để đảm bảo rằng, bắt nguồn từ Ngài, sự nhiệt tình và hạnh phúc của các con, sự mong muốn tiến đi xa hơn của các con, đạt tới chiều cao, ngay cả tới chính Thiên Chúa, luôn luôn có được một tương lai chắc chắn, bởi vì sự viên mãn của cuộc sống đã được gầy dựng trong lòng các con. Hãy để cuộc sống phát triển cùng với ân sủng của Thiên Chúa, một cách quảng đại và không chỉ là biện pháp nửa chừng, khi các con vẫn kiên định trong mục tiêu nên thánh thiện. Và, khi đối mặt với những yếu đuối của chúng ta, đôi khi áp đảo chúng ta, chúng ta có thể dựa vào lòng thương xót của Chúa, Ngài luôn sẵn sàng giúp chúng ta và ban cho chúng ta sự tha thứ trong bí tích Hòa Giải.
Nếu các con xây dựng trên đá rắn chắc, không chỉ cuộc sống của các con sẽ được vững chắc và ổn định, nhưng nó cũng sẽ giúp tỏa ánh sáng Chúa Kitô chiếu sáng trên những người trong độ tuổi của các con và trên toàn thể nhân loại, trình bày một sự thay thế hợp lý cho tất cả những ai thiếu sót, bởi vì các yếu tố cần thiết trong cuộc sống kiên định, và cho những ai thường theo ý tưởng thời trang. Họ tìm cái gì tạm bợ hiện tại và bây giờ mà thôi, quên đi công lý thật sự, hoặc họ tự chôn vùi trong ý kiến của riêng mình thay vì tìm kiếm sự thật đơn giản.
Thật vậy, có rất nhiều người, tạo ra vị thần của riêng mình, tin rằng họ cần không có gốc rễ hoặc nền tảng khác hơn bản thân họ. Họ tự quyết định những gì là đúng hay không, những gì là tốt và xấu, những gì công chính và bất công, ai được sống và ai sẽ bị hy sinh vì lợi ích của các ưu tiên khác, đi từng bước chạy theo cơ hội, không có con đường rõ ràng, tự cho phép mình bước theo ý muốn của mỗi thời điểm. Những cám dỗ như thế luôn luôn chờ đợi sẵn đó. Điều quan trọng là không để mình bị nuông chiều theo chúng được, bởi vì, trong thực tế, chúng dẫn đến một cái gì đó phù du, như một sự tồn tại nào đó không có chân trời, tự do nhưng không có Thiên Chúa. Còn chúng ta, trái lại, biết rõ rằng chúng ta đã được tạo dựng trong tự do, trong hình ảnh Thiên Chúa, chính vì vậy mà chúng ta phải tiên phong trong việc tìm kiếm chân lý và sự tốt lành, chịu trách nhiệm về hành động của mình, không chỉ là thực thi cách mù quáng, nhưng đồng sáng tạo trong nhiệm vụ nuôi dưỡng và làm đẹp các công trình của sáng tạo. Thiên Chúa tìm kiếm những ai chịu trách nhiệm, những ai có thể đối thoại với Ngài và yêu mến Ngài. Thông qua Chúa Kitô chúng ta có thể thực sự thành công, và được thiết thân trong Ngài, chúng ta tạo được đôi cánh cho sự tự do của chúng ta. Đó lại chẳng phải là lý do tuyệt vời cho niềm vui của chúng ta sao? Đó lại không phải là cơ sở vững chắc để xây dựng nền văn minh tình yêu và cuộc sống, có khả năng nhân bản cho tất cả chúng ta sao?
Các các con thân mến: phải cẩn trọng và khôn ngoan, xây dựng cuộc sống của các con trên nền tảng vững chắc là Chúa Kitô. Sự khôn ngoan và thận trọng sẽ hướng dẫn các bước đi của các con, không có gì sẽ làm cho các con sợ hãi và hòa bình sẽ ngự trị trong trái tim của các con. Rồi các con sẽ được may mắn và hạnh phúc và hạnh phúc của các con sẽ ảnh hưởng đến những người khác. Họ sẽ tự hỏi đâu là bí quyết của cuộc sống của các con và họ sẽ khám phá ra rằng tảng đá làm nền tảng xây dựng toàn bộ cuộc sống, và trên nền tảng này, tất cả sự hiện hữu của các con, đó chính là con người của Chúa Kitô. Người là bạn hữu của các con, là huynh đệ và là Chúa, là Con Thiên Chúa nhập thể, là Người mang ý nghĩa cho tất cả vũ trụ.
Ngài đã chết cho chúng Cha tất cả, Ngài đã sống lại hầu chúng chúng ta có sự sống, và bây giờ, từ ngai vàng của Chúa Cha, Ngài đồng hành với tất cả chúng ta, nam cũng như nữ, luôn liên tục theo dõi bảo vệ mỗi người chúng ta.
Cha phó thác những thành quả Ngày Giới Trẻ Thế Giới cho Đức Thánh Trinh Nữ Maria, người đã nói "Vâng” theo thánh ý của Thiên Chúa, và dạy chúng ta một tấm gương duy nhất trung thành với Con Thiên Chúa, Mẹ Maria bước đi theo cái chết của Chúa trên Thánh Giá. Chúng ta hãy suy niệm sâu xa hơn trong Chặng Đàng Thánh Giá. Và chúng ta hãy cầu nguyện rằng, giống như Mẹ Maria, chúng ta nói “Vâng” với Chúa Kitô hôm nay cũng có thể là một lời “xin vâng” vô điều kiện cho tình bằng hữu với Chúa, không những chỉ cho tới hôm nay mà còn cho tới tận cùng toàn cuộc sống.
Cảm ơn các con rất nhiều.
Thứ Ba, 16 tháng 8, 2011
Diễn văn của Chủ tịch Hội đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân cho WYD 2011 tại Madrid
tican City
Diễn văn của Đức Hồng Y Stanislaw Rylko
Chủ tịch Hội đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân
Thánh Lễ khai mạc Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới WYD 2011 tại Madrid
Chúc mừng các bạn trẻ
Cibeles Plaza, 16 Tháng tám 2011
Các bạn trẻ thân mến,
Ngày mà tất cả chúng ta chờ đợi đã đến: Khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới 26. Sau một thời gian dài chuẩn bị, các bạn cuối cùng đã tới đây tại Madrid, một thành phố xinh đẹp hiện đại sẽ là thủ đô thế giới của tuổi trẻ Công Giáo trong vài ngày tới ...
"Phúc cho ai đến nhân danh Chúa!" (Ps. 118: 26). Với những lời của tác giả Thánh Vịnh tôi mở rộng lời chào đón và tình cảm thân mật trên thay mặt cho Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, thánh bộ phận của Tòa Thánh nhận ủy thác của Đức Giáo Hoàng về việc tổ chức các cuộc họp thế giới của những người trẻ. Tôi cũng chào đón các giám mục của bạn, các linh mục, tu sĩ và các giáo dân lãnh đạo đã đến đây với bạn, những người hướng dẫn các bạn vào cuộc hành trình chuẩn bị tinh thần cho cuộc phiêu lưu tuyệt vời của đức tin mà chúng ta sẽ kinh nghiệm với nhau trong vài ngày tới.
Các bạn đã đến với Đại hội này với Đức Thánh Cha Benedict XVI mang theo tất cả các chương trình và hy vọng, cũng như các mối quan tâm của bạn và các thách đố về sự lựa chọn đang chờ đón. Đây sẽ là ngày mà các bạn sẽ không bao giờ quên, ngày của những khám phá quan trọng và quyết định sẽ được quyết định cho tương lai của các bạn.
Suy tư và lới cầu nguyện của chúng ta trong vài ngày tới sẽ được hướng dẫn bởi những lời của Thánh Phaolô mà các bạn biết rất rõ: "Bén rễ và xây dựng trong Chúa Giêsu Kitô, kiên vững trong đức tin" (x. Col 2:7). Điều này thực là một đòi hỏi bởi vì nó có chứa một kế hoạch định cuộc sống cho mỗi người chúng ta. Đức tin sẽ là trung tâm của sự suy tư của chúng ta trong thời điểm này. Đức tin là một yếu tố quyết định trong cuộc sống của mỗi người. Tất cả mọi thứ thay đổi theo sự kiện có tin là Thiên Chúa hiện hữu hay không. Đức tin là gốc rễ được nuôi dưỡng bởi mạch sống là Lời Chúa và các bí tích. Nó là nền tảng, đá mà trên đó cuộc sống được xây dựng, là la-bàn đáng tin cậy hướng dẫn lựa chọn của chúng ta và cho hướng rõ ràng cho cuộc sống của chúng ta.
Nhiều người trong chúng ta có thể tự hỏi: trong thế giới của chúng ta ngày hôm nay khi Thiên Chúa thường bị từ chối và những người sống như thể Thiên Chúa không tồn tại, vậy có thể còn có đức tin không?
Các bạn trẻ thân mến! các bạn đang tập trung tại Madrid sau khi đã đến từ mọi nơi xa xôi nhất trên trái đất này. Các bạn tới để nói to cho toàn thế giới -- và đặc biệt cho Châu Âu đang có dấu hiệu rất mất đức tin -- là niềm tin các ban không hề thay đổi, là "có"! Đúng vậy, đức tin là có thể. Thực tế, đó là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời cho phép chúng ta khám phá ra tầm quan trọng và vẻ đẹp của cuộc sống của chúng ta. Điều này là bởi vì Thiên Chúa, mặc khải khuôn mặt của Người cho chúng ta, chấp nhận nhập thể làm người nên không hề hạ thấp con người xuống. Thiên Chúa nâng cao chúng ta lên trên tất cả mọi kích thước và vượt cả ra ngoài mọi tưởng tượng xa với nhất của chúng ta! Trong vài ngày tới, cùng với các tông đồ, tất cả chúng ta đều muốn hét to lên với Chúa: "Xin thêm đức tin cho chúng con!" (Lc 17:5). Giống như Thánh Anselmo, chúng ta cũng muốn cầu nguyện: Lạy Chúa, xin dậy cho con tìm kiếm Chúa, và xin Chúa tỏ lộ chính mình Chúa cho chúng con, bởi vì con không có thể tìm kiếm Chúa được nếu Chúa không dạy cho con làm thế nào, con cũng không tìm thấy Chúa trừ khi Chúa tỏ lộ ra cho con" ( Proslogion 01:01).
Đang khi chúng ta đang chờ đợi sự xuất hiện của Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đến với chúng ta, chúng ta hoan nghênh một vị khách mời đặc biệt vào buổi chiều ngày hôm nay tại Đại Hội Giới Trẻ WYD tại Madrid. Chân phước Gioan Phaolô II đã trở lại với các bạn, các bạn trẻ mà Ngài đã từng yêu rất nhiều, và các bạn cũng yêu mến Người. Đức Giaon Phaolô II đã trở lại đây như người bảo trợ ơn phước của bạn và như là một bảo vệ mà bạn có thể tin tưởng. Người đã trở lại như một người bạn - một người bạn đòi hỏi, như chính Người thường tự nói về mình như vậy. Người đã đến để nói với bạn một lần nữa và với một tâm tình sâu đậm: Đừng sợ! Hãy chọn có Chúa Kitô trong cuộc sống của các bạn và hãy chiếm hữu cho mình viên ngọc trai quý giá của Tin Mừng mà nó đáng giá trên tất cả mọi thứ!
Bạn trẻ thân mến!
2011 Ngày Giới trẻ Thế giới ở Madrid đã bắt đầu!
Một lần nữa, tôi nói chào đón tất cả các bạn đến Madrid!
Diễn văn của Đức Hồng Y Stanislaw Rylko
Chủ tịch Hội đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân
Thánh Lễ khai mạc Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới WYD 2011 tại Madrid
Chúc mừng các bạn trẻ
Cibeles Plaza, 16 Tháng tám 2011
Các bạn trẻ thân mến,
Ngày mà tất cả chúng ta chờ đợi đã đến: Khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới 26. Sau một thời gian dài chuẩn bị, các bạn cuối cùng đã tới đây tại Madrid, một thành phố xinh đẹp hiện đại sẽ là thủ đô thế giới của tuổi trẻ Công Giáo trong vài ngày tới ...
"Phúc cho ai đến nhân danh Chúa!" (Ps. 118: 26). Với những lời của tác giả Thánh Vịnh tôi mở rộng lời chào đón và tình cảm thân mật trên thay mặt cho Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, thánh bộ phận của Tòa Thánh nhận ủy thác của Đức Giáo Hoàng về việc tổ chức các cuộc họp thế giới của những người trẻ. Tôi cũng chào đón các giám mục của bạn, các linh mục, tu sĩ và các giáo dân lãnh đạo đã đến đây với bạn, những người hướng dẫn các bạn vào cuộc hành trình chuẩn bị tinh thần cho cuộc phiêu lưu tuyệt vời của đức tin mà chúng ta sẽ kinh nghiệm với nhau trong vài ngày tới.
Các bạn đã đến với Đại hội này với Đức Thánh Cha Benedict XVI mang theo tất cả các chương trình và hy vọng, cũng như các mối quan tâm của bạn và các thách đố về sự lựa chọn đang chờ đón. Đây sẽ là ngày mà các bạn sẽ không bao giờ quên, ngày của những khám phá quan trọng và quyết định sẽ được quyết định cho tương lai của các bạn.
Suy tư và lới cầu nguyện của chúng ta trong vài ngày tới sẽ được hướng dẫn bởi những lời của Thánh Phaolô mà các bạn biết rất rõ: "Bén rễ và xây dựng trong Chúa Giêsu Kitô, kiên vững trong đức tin" (x. Col 2:7). Điều này thực là một đòi hỏi bởi vì nó có chứa một kế hoạch định cuộc sống cho mỗi người chúng ta. Đức tin sẽ là trung tâm của sự suy tư của chúng ta trong thời điểm này. Đức tin là một yếu tố quyết định trong cuộc sống của mỗi người. Tất cả mọi thứ thay đổi theo sự kiện có tin là Thiên Chúa hiện hữu hay không. Đức tin là gốc rễ được nuôi dưỡng bởi mạch sống là Lời Chúa và các bí tích. Nó là nền tảng, đá mà trên đó cuộc sống được xây dựng, là la-bàn đáng tin cậy hướng dẫn lựa chọn của chúng ta và cho hướng rõ ràng cho cuộc sống của chúng ta.
Nhiều người trong chúng ta có thể tự hỏi: trong thế giới của chúng ta ngày hôm nay khi Thiên Chúa thường bị từ chối và những người sống như thể Thiên Chúa không tồn tại, vậy có thể còn có đức tin không?
Các bạn trẻ thân mến! các bạn đang tập trung tại Madrid sau khi đã đến từ mọi nơi xa xôi nhất trên trái đất này. Các bạn tới để nói to cho toàn thế giới -- và đặc biệt cho Châu Âu đang có dấu hiệu rất mất đức tin -- là niềm tin các ban không hề thay đổi, là "có"! Đúng vậy, đức tin là có thể. Thực tế, đó là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời cho phép chúng ta khám phá ra tầm quan trọng và vẻ đẹp của cuộc sống của chúng ta. Điều này là bởi vì Thiên Chúa, mặc khải khuôn mặt của Người cho chúng ta, chấp nhận nhập thể làm người nên không hề hạ thấp con người xuống. Thiên Chúa nâng cao chúng ta lên trên tất cả mọi kích thước và vượt cả ra ngoài mọi tưởng tượng xa với nhất của chúng ta! Trong vài ngày tới, cùng với các tông đồ, tất cả chúng ta đều muốn hét to lên với Chúa: "Xin thêm đức tin cho chúng con!" (Lc 17:5). Giống như Thánh Anselmo, chúng ta cũng muốn cầu nguyện: Lạy Chúa, xin dậy cho con tìm kiếm Chúa, và xin Chúa tỏ lộ chính mình Chúa cho chúng con, bởi vì con không có thể tìm kiếm Chúa được nếu Chúa không dạy cho con làm thế nào, con cũng không tìm thấy Chúa trừ khi Chúa tỏ lộ ra cho con" ( Proslogion 01:01).
Đang khi chúng ta đang chờ đợi sự xuất hiện của Đức Giáo Hoàng Benedict XVI đến với chúng ta, chúng ta hoan nghênh một vị khách mời đặc biệt vào buổi chiều ngày hôm nay tại Đại Hội Giới Trẻ WYD tại Madrid. Chân phước Gioan Phaolô II đã trở lại với các bạn, các bạn trẻ mà Ngài đã từng yêu rất nhiều, và các bạn cũng yêu mến Người. Đức Giaon Phaolô II đã trở lại đây như người bảo trợ ơn phước của bạn và như là một bảo vệ mà bạn có thể tin tưởng. Người đã trở lại như một người bạn - một người bạn đòi hỏi, như chính Người thường tự nói về mình như vậy. Người đã đến để nói với bạn một lần nữa và với một tâm tình sâu đậm: Đừng sợ! Hãy chọn có Chúa Kitô trong cuộc sống của các bạn và hãy chiếm hữu cho mình viên ngọc trai quý giá của Tin Mừng mà nó đáng giá trên tất cả mọi thứ!
Bạn trẻ thân mến!
2011 Ngày Giới trẻ Thế giới ở Madrid đã bắt đầu!
Một lần nữa, tôi nói chào đón tất cả các bạn đến Madrid!
Thứ Hai, 8 tháng 8, 2011
Giáo dân giáo hạt Cầu Rầm tuần hành phản đối việc chính quyền chiếm đất nhà thờ
Giáo dân giáo hạt Cầu Rầm tuần hành phản đối việc chính quyền chiếm đất nhà thờ Peter Dũng8/7/2011 |
| |||||||
    Giáo dân giáo hạt Cầu Rầm tuần hành phản đối việc chính quyền chiếm đất nhà thờ
Ngày 27/7/2011 trong công văn trả lời Đơn kiến nghị của giáo xứ Cầu Rầm, UBND tỉnh Nghệ An nêu rõ "Khu đất mà Giáo xứ Cầu Rầm đề nghị chuyển để xây dựng nhà thờ, Uỷ ban nhân dân tỉnh đã quyết định và giao cho Uỷ ban nhân dân thành phố Vinh xây dựng công viên công cộng, phục vụ lợi ích cộng đồng,…". cũng với giọng điệu, và đường lối như vụ "Thái Hà" nhà cầm quyền Nghệ An đã cương quyết bằng mọi giá không trả lại đất cho nhà thờ Cầu Rầm. Câu trả lời của nhà cầm quyền Nghệ An
Quá bức xúc trước câu trả lời của UBND tỉnh Nghệ An,vào hồi 8h30 ngày 7/8/2011 sau thánh lễ tại nhà thờ Giáo xứ Cầu Rầm. Gần 5000 giáo dân trong giáo hạt Cầu Rầm đã xuống đường tuần hành nhằm phản đối quyết định của UBND tỉnh Nghệ An về việc lấy khu đất nhà thờ Cầu Rầm cũ làm nơi xây dựng đài tưởng niệm liệt sỹ, công viên công cộng. Mặc dù trong lòng giáo dân rất phẫn uất vì quyết định của UBND tỉnh nhưng đoàn tuần hành vẫn rất trật tự, ổn định… họ giương cao những biểu ngữ, ca vang những lời kinh Hoà Bình, thể hiện tinh thần đoàn kết, yêu thương của những người Kitô giáo. Xem hình tuần hành Cuộc tuần hành kết thúc bằng giờ cầu nguyện tại lèn Đức Mẹ Lộ Đức tại giáo xứ Yên Đại. Trong tâm tình của những người con dâng lên mẹ những lời nguyện chân thành, mong cho xã hội bớt bất công, công lý đuợc thực thi, mong cho các nhà lãnh đạo biết nhìn nhận ra sai lầm và thay đổi… Chắc chắn rằng từ cuộc tuần hành này sẽ thắp lên trong mỗi người một ngọn lửa, ngọn lửa của sự yêu thương, ngọn lửa của sự đoàn kết…và khi tất cả ngọn lửa trong lòng mỗi người không kể lương hay giáo, giàu hay nghèo được thổi bùng lên. Thì…. Peter Dũng | ||||||||
Thứ Năm, 4 tháng 8, 2011
Thư kêu cứu của giáo xứ Bắc Kạn - Giáo Phận Bắc Ninh
Kính thưa Đức Cha, cha chánh xứ, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn dân chúa giáo phận Bắc Ninh.
Chúng con, cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn, giáo phận Bắc Ninh.
Kính trình Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn dân Chúa giáo phận vụ việc sau:
Giáo xứ Bắc Kạn – Giáo phận Bắc Ninh đã có cách đây hơn 100 năm, có cả một bề dày lịch sử. Đã có những thời kỳ có linh mục chính xứ và nhiều linh mục phó xứ; các Dòng Tu; nhà Cô Nhi…
Ngôi nhà gia đình Anh Đoàn Hữu Chính hiện nay đang ở là do chiếm hữu đất của nhà thờ Bắc Kạn. Trước đây, con đường đi lên nhà thờ là con đường đi qua nhà Anh Đoàn Hữu Chính. Khi xây nhà, anh Đoàn Hữu Chính đã phá con đường đó đi (biên bản các cuộc họp giải quyết về việc đất đai, con đường giữa UBND phường Phùng Chí Kiên, nhân dân, giáo dân… đều công nhận con đường lên nhà thờ đó là đúng và hiện nay các biên bản còn được lưu giữ)
Sau nhiều lần làm đơn đề nghị chính quyền các cấp can thiệp giải quyết, gia đình ông Đoàn Hữu Chính đã phá và chiếm con đường của bà con hằng ngày đi lên nhà thờ để đọc kinh cầu nguyện mà không được giải quyết.
Hiện tại bậc lên xuống nhà thờ xứ Bắc Kạn quá hẹp và quá dốc, gây rất nhiều nguy hiểm, an toàn đến tính mạng của người già và trẻ em mỗi khi lên xuống tham dự Thánh Lễ, cầu nguyện và làm các việc tâm linh khác. Nhiều bà già và trẻ em đã trơn ngã tai nạn rất đau đớn. Nỗi nguy hiểm và an toàn càng tăng lên trong các dịp lễ lớn.
Khoảng 8h30 ngày 31 tháng 07 năm 2011 cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn chúng con đã cùng nhau sửa chữa, mở rộng và nâng cấp bậc lên xuống nhà thờ, tạo điều kiện thuận lợi và sự an toàn cho mọi người khi có nhu cầu đến nhà thờ. Khi chúng con làm được khoảng trên dưới 60 phút thì UBND phường Phùng Chí Kiên cùng ban Quy Tắc Đô Thị tới, yêu cầu cộng đoàn tạm dừng làm việc để chờ giải quyết.
Sau khi chính quyền các cấp ra về. Tin tưởng và tôn trọng lời hứa của chính quyền, cộng đoàn chúng con đã ngừng làm việc và thu dọn dụng cụ để chờ sự giải quyết công minh của chính quyền.
Đang lúc chúng con thu dọn dụng cụ, và một số đã ra về thì Chị Nguyễn thị Huệ (vợ của ông Đoàn Hữu Chính) và con gái mang xà beng ra phá bậc lên xuống. Hơn thế nữa, vừa đào phá bậc vừa nói những lời lăng mạ tới cá nhân, tới cộng đoàn Công Giáo. Nghiêm trọng hơn, hai mẹ con bà còn xúc phạm đến niềm tin thiêng liêng của Tôn giáo. Thấy thế, cộng đoàn chúng con đã hết sức can ngăn, không để bà Huệ và con gái phái hoại, nhưng bà Huệ và con gái đã dùng xà beng lao về phía chúng con, dùng gạch đá tấn công những người đến can ngăn.
Thấy Chị Nguyễn Thị Huệ quá hung hãn, đã dùng xà beng, gạch đá tấn công bà già và trẻ em. Để đảm bảo an toàn cho mọi người đang đứng đó, nên một số người đã giữ lấy hai mẹ con Bà Huệ không cho hành động, trong lúc giữ bà Huệ và con gái thì họ đã dùng mồm cắn vào tay những người đến can giữ, Chị Huệ và con gái tiếp tục dùng gạch ngói ném và dùng xà beng lao mọi người. Thấy tình thế can giữ không được, nên đành buộc hai mẹ con bà Huệ vào gốc cây rồi điện báo cho các cấp chính quyền (Công an Phường, công an 113 tỉnh Bắc Kạn) để kêu cứu. Khi các cấp chính quyền và Công an đến chúng con chúng con đã giải tán.
Đang trong lúc chờ đợi các cấp chính quyền giải quyết, ngay chiều hôm đó (31/07/2011), công an thị xã Bắc Kạn đã gọi một số người trong cộng đoàn chúng con để tra vấn, hơn nữa công an còn trực tiếp đến một số gia đình để chất vấn và ghi chép toàn bộ những lời khai.
Sự việc không dừng tại đó, đang trong lúc chúng con vẫn luôn hy vọng ở sự công minh của các cấp chính quyền thì trưa ngày 02 tháng 08 năm 2011. Công an tỉnh Bắc Kạn đã huy động lực lượng rất đông đến nhà ông Nguyễn Thế Ngọc tại tổ 11, phường Sông Cầu, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn là Ban Hành Giáo của Nhà xứ Bắc Kạn, yêu cầu mọi người trong nhà đứng im tại chỗ rồi đọc lệnh bắt tạm giam ông trùm Nguyễn Thế Ngọc với tội danh Bắt người trái pháp luật. Hơn thế, họ còn kiểm tra từng phòng trong gia đình của ông trùm Nguyễn Thế Ngọc và không có sự chứng kiến của gia đình. Sau đó, ông trùm Ngọc đã bị khoá hai tay, rồi đưa lên xe dẫn độ về trại giam công an tỉnh.
Hiện tại ông trùm Nguyễn Thế Ngọc đang bị giam giữ ở trai giam.
Kính thưa Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn giáo phận
Chúng con thấy:
Việc lệnh bắt ông trùm Nguyễn Thế Ngọc với tội danh Bắt người trái pháp luật. Vậy người hành hung, phá hoại tài sản, cầm xà beng, cầm đá ném người khác lại là người làm đúng pháp luật sao? Người can giữ, tự vệ, khống chế để giao cho chính quyền lại là người Bắt người trái pháp luật sao???
Trong lúc chờ đợi cơ quan chức năng đến giúp đỡ, để bảo vệ an toàn tính mạng cho những người già, trẻ em, những người có mặt tại đó; để hạn chế sự thiệt hại về tài sản sao lại là người bắt người trái pháp luật???
Kính xin Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn dân Chúa trong giáo phận, thêm lời cầu nguyện và có hành động cụ thể, yêu cầu trả tự do cho ông Ngọc để cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn chúng con sớm được hưởng sự công bằng và bình an.
Bắc Kạn ngày 03 tháng 08 năm 2011
Cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn đồng kêu cứu và ký tên
Chúng con, cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn, giáo phận Bắc Ninh.
Kính trình Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn dân Chúa giáo phận vụ việc sau:
Giáo xứ Bắc Kạn – Giáo phận Bắc Ninh đã có cách đây hơn 100 năm, có cả một bề dày lịch sử. Đã có những thời kỳ có linh mục chính xứ và nhiều linh mục phó xứ; các Dòng Tu; nhà Cô Nhi…
Ngôi nhà gia đình Anh Đoàn Hữu Chính hiện nay đang ở là do chiếm hữu đất của nhà thờ Bắc Kạn. Trước đây, con đường đi lên nhà thờ là con đường đi qua nhà Anh Đoàn Hữu Chính. Khi xây nhà, anh Đoàn Hữu Chính đã phá con đường đó đi (biên bản các cuộc họp giải quyết về việc đất đai, con đường giữa UBND phường Phùng Chí Kiên, nhân dân, giáo dân… đều công nhận con đường lên nhà thờ đó là đúng và hiện nay các biên bản còn được lưu giữ)
Sau nhiều lần làm đơn đề nghị chính quyền các cấp can thiệp giải quyết, gia đình ông Đoàn Hữu Chính đã phá và chiếm con đường của bà con hằng ngày đi lên nhà thờ để đọc kinh cầu nguyện mà không được giải quyết.
Hiện tại bậc lên xuống nhà thờ xứ Bắc Kạn quá hẹp và quá dốc, gây rất nhiều nguy hiểm, an toàn đến tính mạng của người già và trẻ em mỗi khi lên xuống tham dự Thánh Lễ, cầu nguyện và làm các việc tâm linh khác. Nhiều bà già và trẻ em đã trơn ngã tai nạn rất đau đớn. Nỗi nguy hiểm và an toàn càng tăng lên trong các dịp lễ lớn.
Khoảng 8h30 ngày 31 tháng 07 năm 2011 cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn chúng con đã cùng nhau sửa chữa, mở rộng và nâng cấp bậc lên xuống nhà thờ, tạo điều kiện thuận lợi và sự an toàn cho mọi người khi có nhu cầu đến nhà thờ. Khi chúng con làm được khoảng trên dưới 60 phút thì UBND phường Phùng Chí Kiên cùng ban Quy Tắc Đô Thị tới, yêu cầu cộng đoàn tạm dừng làm việc để chờ giải quyết.
Sau khi chính quyền các cấp ra về. Tin tưởng và tôn trọng lời hứa của chính quyền, cộng đoàn chúng con đã ngừng làm việc và thu dọn dụng cụ để chờ sự giải quyết công minh của chính quyền.
Đang lúc chúng con thu dọn dụng cụ, và một số đã ra về thì Chị Nguyễn thị Huệ (vợ của ông Đoàn Hữu Chính) và con gái mang xà beng ra phá bậc lên xuống. Hơn thế nữa, vừa đào phá bậc vừa nói những lời lăng mạ tới cá nhân, tới cộng đoàn Công Giáo. Nghiêm trọng hơn, hai mẹ con bà còn xúc phạm đến niềm tin thiêng liêng của Tôn giáo. Thấy thế, cộng đoàn chúng con đã hết sức can ngăn, không để bà Huệ và con gái phái hoại, nhưng bà Huệ và con gái đã dùng xà beng lao về phía chúng con, dùng gạch đá tấn công những người đến can ngăn.
Thấy Chị Nguyễn Thị Huệ quá hung hãn, đã dùng xà beng, gạch đá tấn công bà già và trẻ em. Để đảm bảo an toàn cho mọi người đang đứng đó, nên một số người đã giữ lấy hai mẹ con Bà Huệ không cho hành động, trong lúc giữ bà Huệ và con gái thì họ đã dùng mồm cắn vào tay những người đến can giữ, Chị Huệ và con gái tiếp tục dùng gạch ngói ném và dùng xà beng lao mọi người. Thấy tình thế can giữ không được, nên đành buộc hai mẹ con bà Huệ vào gốc cây rồi điện báo cho các cấp chính quyền (Công an Phường, công an 113 tỉnh Bắc Kạn) để kêu cứu. Khi các cấp chính quyền và Công an đến chúng con chúng con đã giải tán.
Đang trong lúc chờ đợi các cấp chính quyền giải quyết, ngay chiều hôm đó (31/07/2011), công an thị xã Bắc Kạn đã gọi một số người trong cộng đoàn chúng con để tra vấn, hơn nữa công an còn trực tiếp đến một số gia đình để chất vấn và ghi chép toàn bộ những lời khai.
Sự việc không dừng tại đó, đang trong lúc chúng con vẫn luôn hy vọng ở sự công minh của các cấp chính quyền thì trưa ngày 02 tháng 08 năm 2011. Công an tỉnh Bắc Kạn đã huy động lực lượng rất đông đến nhà ông Nguyễn Thế Ngọc tại tổ 11, phường Sông Cầu, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn là Ban Hành Giáo của Nhà xứ Bắc Kạn, yêu cầu mọi người trong nhà đứng im tại chỗ rồi đọc lệnh bắt tạm giam ông trùm Nguyễn Thế Ngọc với tội danh Bắt người trái pháp luật. Hơn thế, họ còn kiểm tra từng phòng trong gia đình của ông trùm Nguyễn Thế Ngọc và không có sự chứng kiến của gia đình. Sau đó, ông trùm Ngọc đã bị khoá hai tay, rồi đưa lên xe dẫn độ về trại giam công an tỉnh.
Hiện tại ông trùm Nguyễn Thế Ngọc đang bị giam giữ ở trai giam.
Kính thưa Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn giáo phận
Chúng con thấy:
Việc lệnh bắt ông trùm Nguyễn Thế Ngọc với tội danh Bắt người trái pháp luật. Vậy người hành hung, phá hoại tài sản, cầm xà beng, cầm đá ném người khác lại là người làm đúng pháp luật sao? Người can giữ, tự vệ, khống chế để giao cho chính quyền lại là người Bắt người trái pháp luật sao???
Trong lúc chờ đợi cơ quan chức năng đến giúp đỡ, để bảo vệ an toàn tính mạng cho những người già, trẻ em, những người có mặt tại đó; để hạn chế sự thiệt hại về tài sản sao lại là người bắt người trái pháp luật???
Kính xin Đức Cha, quý cha, quý tu sĩ và cộng đoàn dân Chúa trong giáo phận, thêm lời cầu nguyện và có hành động cụ thể, yêu cầu trả tự do cho ông Ngọc để cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn chúng con sớm được hưởng sự công bằng và bình an.
Bắc Kạn ngày 03 tháng 08 năm 2011
Cộng đoàn giáo xứ Bắc Kạn đồng kêu cứu và ký tên
Trò lố bịch của một bọn cầm quyền đã vô thần lại còn muốn lãnh đạo Giáo Hội
Đức Hồng Y Trần Nhật Quân, nguyên Giám Mục Hương Cảng vừa lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ tuyên bố của Tôn Giáo Vụ Trung quốc. Những kẻ cầm quyền vô thần lại muốn lãnh đạo công cuộc rao giảng Tin Mừng và việc chăm sóc mục vụ cho các tín hữu. Chúng muốn gây ra ly giáo thì chúng cần phải có Luther King hay là Vua Henry Đệ Bát. Nhưng mà mùa đông khắc nghiệt cũng sẽ sớm tàn mà thôi.
Hong Kong (AsiaNews) – Trong mấy ngày qua, các tín hữu Công Giáo trong và bên ngoài Trung Hoa đã buồn bực ghi nhận những lời bật ra từ cửa miệng của ông Lưu Bách Niên, các giáo sĩ Quách Kim Tài (Guo Jinchai), Phòng Hưng Diệu (Fang Xinyao, 房興耀), Mã Anh Lâm (Ma Yinglin, 馬英林) là những gịong điệu khó mà phân biệt nổi với những tư tưởng ly giáo. Tuy nhiên, tuyên bố của Tôn Giáo Vụ Trung quốc thật sự là đã đặc biệt đạt đến mức lố bịch quá đáng.
Ta có thể hiểu nổi khi bọn cầm quyền đứng ra bảo kê cho bọn bù nhìn tay sai của chúng kể lể rằng bọn đấy hành động rất đúng trên phương diện chính trị, khen ngợi chúng đã có can đảm chống lại các áp lực từ bên ngoài. Chuyện đấy có thể hiểu nổi. Nhưng thật là hề khi giờ đây bọn cầm quyền lại lớn tiếng ca tụng “đức tin Công Giáo nhiệt thành” của chúng, và cho rằng những vụ truyền chức Giám Mục không được Đức Thánh Cha phê chuẩn là cần thiết “cho sự vận hành bình thường của Giáo Hội và cho nhu cầu mục vụ và truyền giáo”. Chuyện này thì thiệt tình là ấm ớ và lố bịch. Đúng như các nhà học giả gần đây đã chỉ ra, bọn cầm quyền giờ đây đang “điều hành” Giáo Hội Công Giáo tại Trung quốc.
Họ mù hết rồi chăng? Họ há đã chẳng có cơ may nào để thấy Giáo Hội Công Giáo hoạt động ra sao trên phần còn lại của thế giới hay sao? Có phải hoàn cảnh của Trung Hoa nó đặc biệt đến mức mà bọn cầm quyền phải nhúng tay vào trực tiếp điều hành một Giáo Hội đến nỗi Giáo Hội đó không còn chút gì là Công Giáo nữa? Họ đang tự biến mình thành trò cười cho thế giới!
Có thể nào những nhà lãnh đạo của đất nước ta bớt chút thời giờ nhín ra từ những cuộc tranh giành quyền lực để mà ngó xuống một chút đến cái “cộng đoàn tí hon” những người Công Giáo? Tại sao anh chị em chúng ta không được để yên cho sống một cuộc sống đức tin bình thường trong hòa bình? Chẳng phải điều đó đã được ghi là một quyền trong Hiến Pháp sao?
Khi mà họ gọi vạ tuyệt thông của Tòa Thánh hồi thập niên 50 là “cái nhân” và việc tấn phong Giám Mục trái phép là “hệ quả” đương nhiên, thì họ thật chẳng còn chút mắc cở nào khi xuyên tạc thực tại.
Từ ba vụ tấn phong Giám Mục trái phép gần đây và cái Đại Hội 8, mọi người có thể hiểu rằng Tôn Giáo Vụ và Hội Yêu Nước đã quyết định dẫn dắt Giáo Hội công khai cắm đầu đi vào con đường của một Giáo Hội độc lập và đơn phương cử ra các Giám Mục. Nếu thế thì hãy để họ tìm ra khuôn mặt đủ tiếng tăm như Martin Luther hay Vua Henry Đệ Bát, để tạo một thế đứng cho giáo hội của họ, nhưng họ không được quyền tiếm danh của “Giáo Hội Công Giáo”.
Bằng bạo lực, họ giới hạn tự do con người, phỉ báng cả phẩm giá lương tâm, họ hoàn toàn xem thường quyền bính và lòng từ ái của Đức Thánh Cha thế mà vẫn ngoạc mồm nói rằng họ chân thành muốn đối thoại. Đấy là những lời lẽ điêu ngoa nhất thế giới! Chỉ có tư lợi và hèn nhát mới ngăn các nước nói một lời công đạo về chuyện này.
Tục ngữ nói: “Ngó kỹ thì biết”. Tại Lạc Sơn (Leshan, 嘉定/樂山)nhiều người ái mộ khả năng quản lý của cha Phaolô Lôi Thế Ngân (Phaolô Lôi Thế Ngân), nhưng người ta phải biết rằng cha ấy không thích hợp với chức Giám Mục, tại Sán Đầu (Shantou, 汕頭)có thể có người ủng hộ các tham vọng của cha Hoàng Bỉnh Chương (Huang Bingzhang); nhưng đa số các tín hữu Trung Hoa thẳng thừng chống lại “những kẻ cơ hội”, và luôn đứng bên Đức Thánh Cha.
Không ai biết mùa đông khắc nghiệt này sẽ kéo dài đến lúc nào, nhưng các tín hữu chúng ta không sợ, hay họ sẽ vượt qua nỗi sợ của mình bằng đức tin và lời cầu nguyện là những điều mang đến cho họ sức mạnh để theo gương các vị tử đạo đã được tôn phong cũng như cơ man những anh hùng, anh thư trong đức tin là những người đã là những nhân chứng hùng hồn cho Đấng Cứu Độ đã sống lại từ trong kẻ chết.
Anh chị em thân mến, chúng tôi nghiêng mình kính chào anh chị em!
Từ một người anh em đã già luôn thấy băn khoăn vì được sống yên ấm trong tự do.
Đặng Tự Do dịch
Hong Kong (AsiaNews) – Trong mấy ngày qua, các tín hữu Công Giáo trong và bên ngoài Trung Hoa đã buồn bực ghi nhận những lời bật ra từ cửa miệng của ông Lưu Bách Niên, các giáo sĩ Quách Kim Tài (Guo Jinchai), Phòng Hưng Diệu (Fang Xinyao, 房興耀), Mã Anh Lâm (Ma Yinglin, 馬英林) là những gịong điệu khó mà phân biệt nổi với những tư tưởng ly giáo. Tuy nhiên, tuyên bố của Tôn Giáo Vụ Trung quốc thật sự là đã đặc biệt đạt đến mức lố bịch quá đáng.
 |
| Đức Hồng Y Trần Nhật Quân |
Họ mù hết rồi chăng? Họ há đã chẳng có cơ may nào để thấy Giáo Hội Công Giáo hoạt động ra sao trên phần còn lại của thế giới hay sao? Có phải hoàn cảnh của Trung Hoa nó đặc biệt đến mức mà bọn cầm quyền phải nhúng tay vào trực tiếp điều hành một Giáo Hội đến nỗi Giáo Hội đó không còn chút gì là Công Giáo nữa? Họ đang tự biến mình thành trò cười cho thế giới!
Có thể nào những nhà lãnh đạo của đất nước ta bớt chút thời giờ nhín ra từ những cuộc tranh giành quyền lực để mà ngó xuống một chút đến cái “cộng đoàn tí hon” những người Công Giáo? Tại sao anh chị em chúng ta không được để yên cho sống một cuộc sống đức tin bình thường trong hòa bình? Chẳng phải điều đó đã được ghi là một quyền trong Hiến Pháp sao?
Khi mà họ gọi vạ tuyệt thông của Tòa Thánh hồi thập niên 50 là “cái nhân” và việc tấn phong Giám Mục trái phép là “hệ quả” đương nhiên, thì họ thật chẳng còn chút mắc cở nào khi xuyên tạc thực tại.
Từ ba vụ tấn phong Giám Mục trái phép gần đây và cái Đại Hội 8, mọi người có thể hiểu rằng Tôn Giáo Vụ và Hội Yêu Nước đã quyết định dẫn dắt Giáo Hội công khai cắm đầu đi vào con đường của một Giáo Hội độc lập và đơn phương cử ra các Giám Mục. Nếu thế thì hãy để họ tìm ra khuôn mặt đủ tiếng tăm như Martin Luther hay Vua Henry Đệ Bát, để tạo một thế đứng cho giáo hội của họ, nhưng họ không được quyền tiếm danh của “Giáo Hội Công Giáo”.
Bằng bạo lực, họ giới hạn tự do con người, phỉ báng cả phẩm giá lương tâm, họ hoàn toàn xem thường quyền bính và lòng từ ái của Đức Thánh Cha thế mà vẫn ngoạc mồm nói rằng họ chân thành muốn đối thoại. Đấy là những lời lẽ điêu ngoa nhất thế giới! Chỉ có tư lợi và hèn nhát mới ngăn các nước nói một lời công đạo về chuyện này.
Tục ngữ nói: “Ngó kỹ thì biết”. Tại Lạc Sơn (Leshan, 嘉定/樂山)nhiều người ái mộ khả năng quản lý của cha Phaolô Lôi Thế Ngân (Phaolô Lôi Thế Ngân), nhưng người ta phải biết rằng cha ấy không thích hợp với chức Giám Mục, tại Sán Đầu (Shantou, 汕頭)có thể có người ủng hộ các tham vọng của cha Hoàng Bỉnh Chương (Huang Bingzhang); nhưng đa số các tín hữu Trung Hoa thẳng thừng chống lại “những kẻ cơ hội”, và luôn đứng bên Đức Thánh Cha.
Không ai biết mùa đông khắc nghiệt này sẽ kéo dài đến lúc nào, nhưng các tín hữu chúng ta không sợ, hay họ sẽ vượt qua nỗi sợ của mình bằng đức tin và lời cầu nguyện là những điều mang đến cho họ sức mạnh để theo gương các vị tử đạo đã được tôn phong cũng như cơ man những anh hùng, anh thư trong đức tin là những người đã là những nhân chứng hùng hồn cho Đấng Cứu Độ đã sống lại từ trong kẻ chết.
Anh chị em thân mến, chúng tôi nghiêng mình kính chào anh chị em!
Từ một người anh em đã già luôn thấy băn khoăn vì được sống yên ấm trong tự do.
Đặng Tự Do dịch
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)